1 00:02:45,466 --> 00:02:47,218 Ouvir. Eu não posso fazer isso. Pensei nisso novamente. 2 00:02:47,306 --> 00:02:47,818 Eu não vou embora. 3 00:02:47,906 --> 00:02:49,658 - Não estou com vontade! Só não... - Já é tarde! 4 00:02:50,106 --> 00:02:50,856 Vamos! 5 00:02:51,546 --> 00:02:52,820 Sim! Mas veja o que está acontecendo! 6 00:02:52,906 --> 00:02:54,419 Mas olhe! Mas olhe! Eu não consigo! 7 00:02:54,506 --> 00:02:55,700 - Eu não gosto disso! Não m...m... - Ouça... 8 00:02:55,786 --> 00:02:58,937 Eu coloquei você na pequena bolsa A garrafa térmica, duas caixas de biscoitos... 9 00:02:59,026 --> 00:03:00,300 alguns jogos... 10 00:03:00,426 --> 00:03:02,462 a chupeta. Mas você vê não dar isso a ele... 11 00:03:02,626 --> 00:03:04,025 que o paladar ficará arruinado. Você entendeu? 12 00:03:04,106 --> 00:03:05,141 Escute-me! 13 00:03:05,226 --> 00:03:06,625 Ouvir. Você sabe o que eu faço agora? 14 00:03:06,706 --> 00:03:08,105 Eu vou para a frente. Biocco la fiIa... 15 00:03:08,186 --> 00:03:10,541 Eu faço uma bagunça. Um escândalo, mas Eu não me movo e não vou embora. 16 00:03:10,626 --> 00:03:11,775 - Olha Você aqui! -Carmelo! Por favor! 17 00:03:11,866 --> 00:03:12,821 Por favor! 18 00:03:12,906 --> 00:03:14,783 É a primeira vez Peço-lhe um sacrifício. 19 00:03:14,866 --> 00:03:16,219 Ouça com atenção. 20 00:03:16,306 --> 00:03:19,423 Ela será a mestra da passagem 15 dias... eu digo 15... 21 00:03:19,506 --> 00:03:21,781 sozinho em paz! Ou não? - Oh sim! Sozinho! 22 00:03:21,866 --> 00:03:24,096 Não vamos nos conter, por que combina com você, olha! 23 00:03:24,186 --> 00:03:25,255 Basta fazer os ingressos. 24 00:03:25,346 --> 00:03:26,904 Com licença! Desenterrar o quê? 25 00:03:26,986 --> 00:03:28,180 Estou impecável, sabe? 26 00:03:28,266 --> 00:03:30,416 eu sempre tenho um comportamento... como se diz isso? 27 00:03:30,506 --> 00:03:32,098 - E... - E o EgIe? 28 00:03:33,306 --> 00:03:34,056 O que EgIe tem a ver com isso? 29 00:03:34,146 --> 00:03:35,340 Esse é um amigo seu. 30 00:03:35,426 --> 00:03:37,178 E então você estava sempre com a criança! 31 00:03:37,266 --> 00:03:39,222 Olhar! Pegue seus ingressos e vá embora. O que é melhor. 32 00:03:39,826 --> 00:03:41,054 Não empurre! 33 00:03:41,146 --> 00:03:44,377 Cuidadoso! Se você se move muito, você faz isso. 34 00:03:48,226 --> 00:03:52,014 Você já ganhou 2.000 pontos. Mas realmente uma bunda ótima! Entendido? 35 00:03:52,106 --> 00:03:54,017 CuI, cuI! Merda! 36 00:03:57,706 --> 00:03:59,617 Se você conseguir acertar aquele navio... 37 00:03:59,706 --> 00:04:01,139 você é realmente um recordista. 38 00:04:01,226 --> 00:04:02,784 Eu sou um recordista. 39 00:04:03,506 --> 00:04:04,985 Olha Você aqui. Eu fiz eles. Você está feliz? 40 00:04:05,066 --> 00:04:05,737 Feliz. Sim. 41 00:04:06,106 --> 00:04:07,300 Bilhetes estaduais. 42 00:04:07,386 --> 00:04:09,024 Olhar! Estes são um ato oficial. 43 00:04:09,106 --> 00:04:10,459 Como a certidão de casamento. 44 00:04:10,546 --> 00:04:11,501 O estado da família. 45 00:04:11,826 --> 00:04:13,418 Agora eu quero ver como você coloca isso. 46 00:04:13,506 --> 00:04:15,861 Você não pode mais se conter. Se algum dia você se arrepender... 47 00:04:15,946 --> 00:04:17,823 Ah, ah! Vamos, eles estão esperando por nós. 48 00:04:17,906 --> 00:04:20,739 Olhe de qualquer maneira... 49 00:04:20,826 --> 00:04:23,056 perceba que para mim, os sentidos não há falhas. 50 00:04:23,146 --> 00:04:24,818 Só para ir de férias 15 dias sozinho... 51 00:04:24,906 --> 00:04:25,782 enquanto o marido pega, 52 00:04:25,866 --> 00:04:26,503 como se costuma dizer em Milão... 53 00:04:26,586 --> 00:04:28,338 cogIione, como se diz em Roma, ele fica com o bebê. 54 00:04:28,426 --> 00:04:30,303 que, talvez, também cague em si mesmo. 55 00:04:30,386 --> 00:04:31,865 - Olha, a criança... - Fácil! 56 00:04:31,946 --> 00:04:33,459 - Estou ferrado... - Fácil! 57 00:04:33,546 --> 00:04:34,695 por quatro anos consecutivos! 58 00:04:34,786 --> 00:04:36,538 E sem nenhum dos dois um dia de folga. 59 00:04:36,626 --> 00:04:38,298 Mas se você disse isso que você gostava de crianças! 60 00:04:38,386 --> 00:04:39,865 Você era professora de jardim de infância, A babá 61 00:04:39,946 --> 00:04:41,220 e você também editou o sub normali. 62 00:04:41,306 --> 00:04:42,580 -Chama-se deficiente. 63 00:04:42,666 --> 00:04:43,940 Tudo bem! Sempre pessoas estranhas. 64 00:04:44,026 --> 00:04:46,096 Agora eu não entendo porque bem com nosso filho... 65 00:04:46,186 --> 00:04:47,380 todas essas histórias? 66 00:04:47,786 --> 00:04:50,220 É o que MaIcom tem Eu também preciso do pai. 67 00:04:50,306 --> 00:04:51,864 - De um pai! - OK! 68 00:04:51,946 --> 00:04:53,299 Faremos um anúncio nos jornais. 69 00:04:54,186 --> 00:04:56,336 Mas por que você desconta em mim? O que eu tenho a ver com isso? 70 00:04:56,426 --> 00:04:57,984 - StrudeI. - Camarão. 71 00:04:59,026 --> 00:05:00,982 Jeck lambe! 72 00:05:01,066 --> 00:05:01,703 Camarão! 73 00:05:03,266 --> 00:05:04,221 Lanche! 74 00:05:04,306 --> 00:05:05,022 Tudo bem! 75 00:05:06,626 --> 00:05:10,221 Pegue o que quiser. Hoje é Sua festa, mas também a minha! 76 00:05:10,306 --> 00:05:11,534 Você finalmente vai embora... 77 00:05:12,706 --> 00:05:13,741 Por quê? 78 00:05:13,826 --> 00:05:16,545 Esqueça o porquê! Vamos! 79 00:05:16,626 --> 00:05:20,141 Vamos... sim, sim! Vamos! 80 00:05:22,826 --> 00:05:24,384 - Entre sete e oito... - Sim. 81 00:05:25,066 --> 00:05:26,135 você deveria adormecer. 82 00:05:26,226 --> 00:05:26,464 Esperemos que sim! 83 00:05:26,546 --> 00:05:27,979 Se às nove você vê isso Ele ainda está acordado... 84 00:05:28,066 --> 00:05:28,976 Conte uma história para ele. 85 00:05:29,066 --> 00:05:31,296 Eu marquei alguns deles para você aqui aqueles que ele mais gosta. 86 00:05:31,386 --> 00:05:32,535 Sim. Tudo bem. 87 00:05:32,626 --> 00:05:34,696 .Ah. Antes que ele adormeça, você se lembra de fazê-los 88 00:05:34,786 --> 00:05:35,696 - O xixi e o cocô. - Sim! 89 00:05:35,786 --> 00:05:36,298 Como ele faz isso? 90 00:05:36,386 --> 00:05:37,865 Com que. Como você quer que eu faça isso? 91 00:05:37,946 --> 00:05:39,902 - Eu não estava dizendo com quem! eu queria saber... - A comida está na sacola. 92 00:05:39,986 --> 00:05:40,975 - Sim, aqui! - As fraldas... 93 00:05:41,066 --> 00:05:42,021 - eles estão na bolsa. - Na mala preta. 94 00:05:42,426 --> 00:05:45,020 Mas veja o que bagunça que você me fez. 95 00:05:45,106 --> 00:05:46,221 Olha... eu só... 96 00:05:46,306 --> 00:05:47,216 você é realmente... olha! 97 00:05:47,306 --> 00:05:49,183 - Você está... - O que são eles? Depois de você! O que eu sou? 98 00:05:49,266 --> 00:05:50,619 O que eu sei! Pelo amor de Deus! 99 00:05:50,706 --> 00:05:52,537 Bem-aventurado aquele que te entende! 100 00:05:52,626 --> 00:05:54,582 Entre você e meu filho, para mim, vocês são dois marcianos. 101 00:05:56,626 --> 00:05:58,537 Quem sabe para onde eles foram acabar com esses dois agora? 102 00:05:59,066 --> 00:06:00,579 Vamos! Eles serão entre outros. 103 00:06:00,666 --> 00:06:01,815 Eles são quase imperceptíveis de qualquer maneira! 104 00:06:01,906 --> 00:06:03,862 Ah! Aqui você vai! 105 00:06:03,946 --> 00:06:07,063 Olha aquele louco Thomas ele também comprou a bola. 106 00:06:08,106 --> 00:06:10,301 Mas que aspecto! GIi comprou um balão de ar quente. 107 00:06:10,746 --> 00:06:12,816 (risos) Olá! 108 00:06:12,906 --> 00:06:14,624 - OI! - OI! 109 00:06:14,706 --> 00:06:15,775 Mas eu digo! Você é estúpido? Mas... 110 00:06:15,866 --> 00:06:16,457 o que você comprou para ele? 111 00:06:17,066 --> 00:06:18,738 Eu com esse sino Não sei sobre o trem... 112 00:06:18,826 --> 00:06:20,384 porque eu sei disso! E estou com vergonha. 113 00:06:20,466 --> 00:06:22,582 Estou segurando a bola. Sim, Tomás! 114 00:06:22,666 --> 00:06:23,781 Sim! Cabana do Tio Tommy! 115 00:06:24,826 --> 00:06:27,863 Você Carme, eu sou um homenzinho, seu pequeno racista! 116 00:06:28,346 --> 00:06:30,655 Olha, você não entende. Para mim somos todos iguais. 117 00:06:31,066 --> 00:06:33,216 Idiotas brancos, idiotas negros. 118 00:06:33,306 --> 00:06:34,705 Agora vamos. Aqui você vai. 119 00:06:34,786 --> 00:06:35,855 Sim. Vamos ficar. 120 00:06:36,626 --> 00:06:39,379 OK!. Não importa. Vamos, adeus. 121 00:06:45,186 --> 00:06:48,258 - Agora te vejo em 15 dias. - Sim. Não se preocupe. 122 00:06:48,346 --> 00:06:49,779 - Boas festas! - OI! 123 00:06:49,866 --> 00:06:52,096 Então, olhe! Não há problema. 124 00:06:52,186 --> 00:06:55,861 Quando tem muita gente é intimidante e senta-se, silenciosamente, na sua cadeira. 125 00:06:55,946 --> 00:06:57,345 É verdade, MaIcom, como você vai se sair bem? 126 00:06:57,426 --> 00:06:58,415 Sim, mãe. 127 00:06:58,506 --> 00:07:00,781 Você está feliz em ir para sua avó com seu pai? 128 00:07:00,866 --> 00:07:02,424 - Sim, mamãe. . Oi amor. 129 00:07:05,746 --> 00:07:07,737 Ouça, este é o livreto... 130 00:07:09,586 --> 00:07:10,177 Olá! 131 00:07:10,266 --> 00:07:11,779 (suspiro) Olá! 132 00:07:18,586 --> 00:07:20,497 Olá mãe! Olá tio Thomas. 133 00:07:20,586 --> 00:07:23,180 Pai, porque mãe Você está segurando sua mão? 134 00:07:23,266 --> 00:07:24,904 - Eles não dão as mãos. - Mas por que não? 135 00:07:24,986 --> 00:07:26,624 Mas olhe! Por que não? 136 00:07:26,706 --> 00:07:27,786 Não segure sua mão! 137 00:07:27,786 --> 00:07:28,696 Ouça papai! 138 00:07:28,786 --> 00:07:31,584 Novamente esta figura do inspetor quem fecha as portas com a mão! 139 00:07:31,666 --> 00:07:34,055 Isso não existe! Portas automáticas! Pode ir, certo? 140 00:07:34,706 --> 00:07:35,741 Bem! Agora vá! 141 00:07:35,826 --> 00:07:37,544 Se não, acaba assim estamos todos emocionados. 142 00:07:37,626 --> 00:07:38,854 Você quer que eu vá embora com você? 143 00:07:38,946 --> 00:07:41,506 Não. Você me censuraria por toda a sua vida. 144 00:07:42,986 --> 00:07:43,862 Ir! 145 00:07:43,946 --> 00:07:45,857 OI! 146 00:07:45,946 --> 00:07:47,015 Olá, MaIcom. 147 00:07:50,106 --> 00:07:51,061 (soluçar) 148 00:07:51,146 --> 00:07:52,659 Deus! O que eu fiz! O que eu te disse! 149 00:07:52,746 --> 00:07:53,576 Gabriela! 150 00:07:54,146 --> 00:07:54,942 Gabriela! 151 00:07:55,466 --> 00:07:56,785 GabrieIIa vem aqui! 152 00:07:56,866 --> 00:07:59,300 Não me deixe sozinho! 153 00:07:59,826 --> 00:08:02,579 Sozinho com o louco! Gabriela! 154 00:08:07,786 --> 00:08:08,935 Vamos, MaIcom, vamos! 155 00:08:10,586 --> 00:08:11,780 Mas para onde ele foi? 156 00:08:11,866 --> 00:08:12,537 MaIcom! 157 00:08:14,466 --> 00:08:15,262 MaIcom! 158 00:08:16,186 --> 00:08:16,936 Sim, sim. Vamos! 159 00:08:17,906 --> 00:08:18,622 MaIcom! 160 00:08:20,186 --> 00:08:24,099 (voz) Lentamente... lentamente! 161 00:08:24,186 --> 00:08:28,099 (voz) Lentamente... lentamente! 162 00:08:28,186 --> 00:08:30,222 - Parou. - Ah! O que é? 163 00:08:31,946 --> 00:08:32,662 MaIcom. 164 00:08:34,066 --> 00:08:35,055 Permitir. 165 00:08:35,146 --> 00:08:37,660 Pegue a trombeta! - Mas você acha que essa é a maneira de viajar? 166 00:08:37,746 --> 00:08:39,623 Com as trombetas! Permitir! 167 00:08:41,106 --> 00:08:41,777 MaIcom. 168 00:08:44,866 --> 00:08:47,380 Com licença. O que você tem viu uma criança passar? 169 00:08:47,466 --> 00:08:49,297 - Para a criança: ip ip... - Viva! 170 00:08:50,386 --> 00:08:51,580 Mas eu digo: você já viu, sim ou não? 171 00:08:51,746 --> 00:08:54,214 Mas eles não viram nada! Com todo o vinho que beberam! 172 00:08:54,386 --> 00:08:56,820 - Por que você a viu então? - EU? O que, você está brincando? 173 00:08:56,906 --> 00:09:00,262 Estamos comemorando aqui centenário do motor elétrico. 174 00:09:00,346 --> 00:09:03,304 (FC) Ah! São cem anos! E nós Italianos fomos os primeiros! 175 00:09:03,386 --> 00:09:04,819 (FC) O primeiro! E eu te digo... 176 00:09:04,906 --> 00:09:05,543 - (FC) e pode acreditar! - Que bacamarte! 177 00:09:05,626 --> 00:09:09,096 - E então ela com a campainha! Huh? - A bola tem prioridade. 178 00:09:09,186 --> 00:09:10,858 - Ip..ip... - Viva! 179 00:09:10,946 --> 00:09:11,822 Viva! 180 00:09:12,986 --> 00:09:14,817 Com licença? Eles viram, por acaso, passar uma criança...? 181 00:09:15,386 --> 00:09:16,455 - Acabou! - Sim, eu vi! 182 00:09:16,546 --> 00:09:18,025 Essa criança é louca! 183 00:09:18,106 --> 00:09:20,097 - (FC) Deixa passar... - Espere um minuto! 184 00:09:20,186 --> 00:09:22,541 Calma! Não empurre. Segure a bola. 185 00:09:22,626 --> 00:09:24,423 Segure a bola. Dê-me o pacote. 186 00:09:24,786 --> 00:09:26,583 Por que ele está me olhando desse jeito? Ele não é meu filho. 187 00:09:27,346 --> 00:09:29,541 É muito simples. Com licença, entre no meu compartimento... 188 00:09:29,626 --> 00:09:30,297 É o ovo do Colombo! 189 00:09:30,386 --> 00:09:32,581 - (FC) Ele vai cagar... - Você viu como escorregou! 190 00:09:32,666 --> 00:09:33,621 (FC) você, CoIombo e o paIIone! 191 00:09:34,906 --> 00:09:35,543 Permitir? 192 00:09:39,906 --> 00:09:41,578 Passagem... Desculpe! Huh? 193 00:09:41,666 --> 00:09:43,543 Hum! Eh! 194 00:09:43,626 --> 00:09:46,186 - Macho violento! - Bastou um pouco de colaboração! 195 00:09:46,266 --> 00:09:47,494 Ele está procurando mulheres, hein? 196 00:09:47,586 --> 00:09:48,575 Quem está perseguindo mulheres? 197 00:09:48,666 --> 00:09:50,941 - Desculpe... desculpe! - Aqui estou, pai! 198 00:09:51,026 --> 00:09:52,618 - (FC) Estou aqui! -Ah! 199 00:09:52,706 --> 00:09:54,105 MaIcom! Você está aqui! 200 00:09:54,186 --> 00:09:55,539 Olá pai! 201 00:09:55,626 --> 00:09:57,025 Não se preocupe, você vai se machucar. 202 00:09:57,106 --> 00:09:58,334 Desculpe novamente! 203 00:10:02,826 --> 00:10:03,497 Desculpe! 204 00:10:03,586 --> 00:10:06,817 Desculpe! Você não pode não fuja assim! 205 00:10:07,306 --> 00:10:08,500 Não começamos bem. 206 00:10:08,586 --> 00:10:10,417 Eh! Você está me deixando doente! 207 00:10:11,746 --> 00:10:13,145 Você sempre tem que ficar sob meu olhar. 208 00:10:14,146 --> 00:10:15,135 Você sempre tem que me ver. 209 00:10:15,226 --> 00:10:17,945 Você tem que me ver. Como não você me vê, você tem que se preocupar. 210 00:10:18,306 --> 00:10:19,022 Você entendeu? 211 00:10:19,626 --> 00:10:21,776 E agora você está bem e não irritar as pessoas. 212 00:10:21,946 --> 00:10:24,016 As crianças são a mão da Providência. 213 00:10:24,106 --> 00:10:26,415 Você viu? Ele até encontrou um lugar para ela. 214 00:10:26,506 --> 00:10:29,498 Olhar! Olha que lindo! Esta é uma criança como você. 215 00:10:29,586 --> 00:10:30,939 Este é o menino Jesus. 216 00:10:31,026 --> 00:10:32,379 Quem é Jesus? 217 00:10:32,466 --> 00:10:33,262 (refrão) Ooh! 218 00:10:33,546 --> 00:10:35,138 Mas como! A criança você não sabe quem é Jesus? 219 00:10:35,226 --> 00:10:35,783 Não! 220 00:10:35,866 --> 00:10:37,140 Mas olhe! Olha que lindo! 221 00:10:37,226 --> 00:10:38,454 Isso também faz milagres. 222 00:10:38,546 --> 00:10:41,856 Faz tantos quanto GoIdrake? 223 00:10:41,986 --> 00:10:43,339 E quem é GoIdrake? 224 00:10:43,426 --> 00:10:44,461 (refrão) Ooh! 225 00:10:44,946 --> 00:10:47,779 O reverendo ignora A existência de GoIdrake. 226 00:10:47,866 --> 00:10:49,936 E a criança ignora A existência de Deus. 227 00:10:50,026 --> 00:10:51,778 Eh! De São José, de São Tarcísio... 228 00:10:51,866 --> 00:10:53,618 de atos impuros e do pecado venial. 229 00:10:53,706 --> 00:10:55,344 (FC) E ele nem é batizado. 230 00:10:55,666 --> 00:10:57,577 E eu acho que foi encontrado muito bom, como está. 231 00:10:57,866 --> 00:10:59,094 É verdade MaI... 232 00:10:59,186 --> 00:10:59,902 MaIcom? 233 00:11:00,186 --> 00:11:01,380 Ele se foi. 234 00:11:01,466 --> 00:11:02,182 E você poderia ter me contado antes! 235 00:11:02,466 --> 00:11:03,182 MaIcom? 236 00:11:04,026 --> 00:11:04,583 MaIcom? 237 00:11:04,946 --> 00:11:06,823 - Decida-se. MaIcom! - Ele está livre? 238 00:11:07,186 --> 00:11:07,936 Não, não, não! 239 00:11:13,986 --> 00:11:15,817 - Ah! - Desculpe, hein? MaIcom. 240 00:11:16,826 --> 00:11:19,021 - Ai! E tenha cuidado! -MaIcom. 241 00:11:19,106 --> 00:11:20,016 E tenha cuidado! 242 00:11:20,786 --> 00:11:22,822 -MaIcom! - Pai! Marameu! 243 00:11:23,586 --> 00:11:25,781 E por favor, deixe-me passar! 244 00:11:27,226 --> 00:11:29,137 -Ah! - Você tem uma barriga de Costanzo! 245 00:11:30,546 --> 00:11:31,103 MaIcom! 246 00:11:32,786 --> 00:11:33,536 MaIcom! 247 00:11:41,146 --> 00:11:41,896 MaIcom! 248 00:11:46,706 --> 00:11:47,695 MaIcom! 249 00:11:53,346 --> 00:11:55,143 MaIcom! Vamos! Sair. 250 00:11:55,226 --> 00:11:55,942 Não! 251 00:11:56,026 --> 00:11:58,017 Vamos para o nosso compartimento... 252 00:11:58,106 --> 00:11:59,141 brincar com o padre. Vamos! 253 00:11:59,226 --> 00:12:00,056 Não! 254 00:12:02,266 --> 00:12:03,255 Vou te dar alguns doces. 255 00:12:03,346 --> 00:12:04,745 Eu já tenho isso. 256 00:12:04,826 --> 00:12:05,656 E quem deu para você? 257 00:12:05,746 --> 00:12:07,065 Tio Tomás. 258 00:12:16,826 --> 00:12:18,054 Como expulsar o bebê. 259 00:12:19,026 --> 00:12:21,745 Eu vou cantar a música para você de Bambi e Tambor? 260 00:12:21,826 --> 00:12:22,417 Não! 261 00:12:22,506 --> 00:12:23,575 Aquele do Gig Robot? 262 00:12:23,666 --> 00:12:26,305 eu quero a música do Popeye. 263 00:12:30,946 --> 00:12:32,504 Eu sou o Popeye... 264 00:12:32,586 --> 00:12:34,463 Eu também sou forte... 265 00:12:34,546 --> 00:12:37,583 Eu sou Popeye... você, você! 266 00:12:37,666 --> 00:12:38,576 Tudo bem? 267 00:12:38,666 --> 00:12:39,781 Vamos! Estou com vergonha. 268 00:12:39,866 --> 00:12:41,140 Você sai! MaIcom! 269 00:12:41,226 --> 00:12:41,897 Não. 270 00:12:42,586 --> 00:12:43,496 Chega agora! 271 00:12:44,346 --> 00:12:44,983 Desculpe! 272 00:12:45,066 --> 00:12:47,057 Eu suponho esta criatura é dele. 273 00:12:47,146 --> 00:12:49,376 - Você está adivinhando! - Você não mantém crianças assim! 274 00:12:49,466 --> 00:12:51,297 Ele está certo. Obrigado pelo conselho, senhora. 275 00:12:51,386 --> 00:12:52,375 Vamos, MaIcom! 276 00:12:52,466 --> 00:12:53,740 - Eu quero ficar aqui! - Você não pode ficar aqui. 277 00:12:53,826 --> 00:12:54,576 Vamos para nossa casa. 278 00:12:54,666 --> 00:12:55,576 E minha mãe? 279 00:12:55,666 --> 00:12:58,055 Sim, minha mãe tem, mas agora não está lá. 280 00:12:58,146 --> 00:12:59,101 Eu quero ficar aqui! 281 00:12:59,186 --> 00:13:01,575 - Eu quero ficar aqui! - Vamos esquecer isso, senhora! Obrigado! 282 00:13:01,746 --> 00:13:04,260 Vamos, MaIcom! Isso não pode ser feito para frente e para trás durante todo o trem! 283 00:13:04,346 --> 00:13:05,984 Todo mundo tem seu lugar. Entendido? Como na vida. 284 00:13:06,066 --> 00:13:07,260 - Está claro? - Você não pode ficar aqui... 285 00:13:07,346 --> 00:13:08,984 porque este é um compartimento para fumantes. 286 00:13:09,066 --> 00:13:10,579 Senso? Muito bem, vamos lá! 287 00:13:10,666 --> 00:13:12,702 - Eu quero ficar aqui! - Você não pode ficar aqui, MaIcom! 288 00:13:17,706 --> 00:13:18,582 Você quer ficar aqui? 289 00:13:18,666 --> 00:13:21,863 Tudo bem! Agora papai te agrada. 290 00:13:22,506 --> 00:13:24,337 Você quer dizer que estou indo agora levar todas as malas... 291 00:13:24,426 --> 00:13:26,986 Ir! Vá com calma, Eu vou dar uma olhada. 292 00:13:27,066 --> 00:13:28,738 Ele não é o primeiro de qualquer maneira querida, eu seguro. 293 00:13:28,826 --> 00:13:29,895 - Muito obrigado. Com licença! - Vamos, querido. 294 00:13:29,986 --> 00:13:30,577 Seja bom! 295 00:13:31,066 --> 00:13:33,182 Porque ela quer esticar os pés! 296 00:13:33,266 --> 00:13:34,938 O que ele está dizendo? Que maldade! 297 00:13:36,226 --> 00:13:38,501 Os assentos estão ocupados. Aí está a bola. 298 00:13:38,586 --> 00:13:40,656 Desde quando eles lidam os assentos com a bandeira? 299 00:13:40,746 --> 00:13:42,657 Não é que ele lide o lugar com a bandeira... 300 00:13:42,746 --> 00:13:43,940 É uma questão de princípio! 301 00:13:44,026 --> 00:13:46,620 Desculpe, de acordo com você eu ando por aí com a campainha, para esticar os pés? 302 00:13:46,706 --> 00:13:47,855 Eu lhe digo que ele está ocupado! 303 00:13:47,946 --> 00:13:49,265 Ele nem acredita... 304 00:13:49,346 --> 00:13:50,222 - para um padre? - Não! 305 00:13:50,306 --> 00:13:52,262 AH! Aqui está o cavalheiro. Aqui estou! 306 00:13:52,346 --> 00:13:53,825 Aqui, viu? Ele é o dono. 307 00:13:53,906 --> 00:13:55,624 Eu tive que fazer muito para manter meu lugar, 308 00:13:55,706 --> 00:13:56,616 porque ele não acreditou... 309 00:13:56,706 --> 00:13:58,776 ele diz que eu encontrei A desculpa do palion. 310 00:13:59,106 --> 00:14:00,937 Com licença! A bola é dele? 311 00:14:01,026 --> 00:14:01,981 - (DS) Da criança! - Não! 312 00:14:02,066 --> 00:14:03,465 Claro que não! Que eu... que... 313 00:14:03,546 --> 00:14:05,025 Isso... isso sem Deus... 314 00:14:05,106 --> 00:14:06,937 - Aqui está! - Ele esteve aqui, aquele carinha... 315 00:14:07,026 --> 00:14:08,664 - Entre! Digitar! - Isso... isso...? 316 00:14:09,066 --> 00:14:11,022 - Aquela criança que estava... - Como podemos colocar isso agora? 317 00:14:11,106 --> 00:14:11,856 Vamos discutir isso. 318 00:14:11,946 --> 00:14:13,743 E este paIIion é dele! 319 00:14:13,826 --> 00:14:14,895 E tenha vergonha! 320 00:14:16,226 --> 00:14:18,137 Eu tenho a sensação a ser observado. 321 00:14:18,226 --> 00:14:19,579 É um homem! Vamos vingar. 322 00:14:19,666 --> 00:14:21,304 Aqui estou. É um homem! 323 00:14:21,386 --> 00:14:22,739 Chefe... 324 00:14:22,826 --> 00:14:23,815 Eu não vi nada! 325 00:14:24,586 --> 00:14:26,065 E não me chame de chefe! 326 00:14:27,266 --> 00:14:29,018 (FC) (bebê striIIa) 327 00:14:29,906 --> 00:14:30,782 Uau! Ah, mamãe! 328 00:14:30,866 --> 00:14:31,503 (FC) OVNI! 329 00:14:31,586 --> 00:14:33,383 - (FC)MaIcom! - Você vai te comer... 330 00:14:33,466 --> 00:14:37,345 - O que você está fazendo? - Faça alguma coisa, faça alguma coisa! 331 00:14:37,426 --> 00:14:38,700 Mas o que você está fazendo com a senhora? 332 00:14:38,786 --> 00:14:40,060 Com licença! Ele é louco, ele é louco! 333 00:14:40,146 --> 00:14:41,659 Ele é louco! Mas o que você está fazendo? 334 00:14:41,746 --> 00:14:42,781 Venha aqui! 335 00:14:42,866 --> 00:14:43,981 Mas onde você conseguiu isso? 336 00:14:44,066 --> 00:14:46,534 Olha esses jogos! Ao custo de cegar um olho. 337 00:14:46,626 --> 00:14:47,422 E desculpe! 338 00:14:47,506 --> 00:14:48,063 Desculpe, você sabe. 339 00:14:49,106 --> 00:14:51,017 - Está tudo feito, olha! -Com licença! 340 00:14:51,106 --> 00:14:53,415 Era realmente minha, a agulha de crochê. 341 00:14:53,506 --> 00:14:55,542 Com licença! Você viu o que você fez? 342 00:14:56,826 --> 00:15:00,375 Não se preocupe. Eu não estou bravo com você. 343 00:15:00,466 --> 00:15:01,945 Eu tenho outro, muito. 344 00:15:02,026 --> 00:15:03,141 Estou bravo com ele! 345 00:15:03,466 --> 00:15:06,105 (FC) Nem mexeu! Eu poderia morrer! 346 00:15:06,186 --> 00:15:08,746 (FC) Ele quando tem Seu cigarro, certo? 347 00:15:08,826 --> 00:15:10,782 O que você continua fumando esses mosquiteiros! 348 00:15:10,866 --> 00:15:12,094 O que você faz sozinho também! 349 00:15:12,186 --> 00:15:14,746 Aí você fica com tosse e... precisamos te dar a calda! 350 00:15:15,146 --> 00:15:16,499 Oh! Lamba e cale a boca. 351 00:15:17,986 --> 00:15:19,055 Você descasca? 352 00:15:19,146 --> 00:15:20,704 Descarte, eles dizem. 353 00:15:20,786 --> 00:15:21,457 Desembrulhe você mesmo! 354 00:15:21,546 --> 00:15:22,342 A manhã... 355 00:15:22,426 --> 00:15:26,419 se eu, abrindo os olhos, descobrisse que não há mais nada para fumar... 356 00:15:26,506 --> 00:15:29,703 (FC) bem, eu não ousaria nem da cama! 357 00:15:29,786 --> 00:15:33,017 Você não consegue nem se levantar! Tanto, basicamente, sempre durma! 358 00:15:33,986 --> 00:15:36,705 (FC) Com esses cigarros estranhos, eu ele sabe que mais cedo ou mais tarde você acabará na prisão! 359 00:15:36,786 --> 00:15:39,175 - (FC) Vamos terminar! - Olha Você aqui! Deus não permita! 360 00:15:41,546 --> 00:15:42,774 (apito) 361 00:15:46,266 --> 00:15:48,336 Desculpe, pai! Eu senti falta disso. 362 00:15:49,226 --> 00:15:51,376 - Eca! - Eca! 363 00:15:51,466 --> 00:15:53,696 E pare de fazer tudo o que eu faço. 364 00:15:54,026 --> 00:15:56,699 E pare de fazer tudo o que eu faço. 365 00:15:59,226 --> 00:16:02,298 - Deus... Deus... Deus... - Oh Deus... Deus... Deus... 366 00:16:02,386 --> 00:16:04,695 Ah! OK?! Tenho que pegar os jornais! 367 00:16:04,786 --> 00:16:07,016 OK?! Tenho que pegar os jornais! 368 00:16:07,106 --> 00:16:07,777 (DS) Ufa! 369 00:16:07,866 --> 00:16:09,060 Agora. Leia isto... 370 00:16:09,146 --> 00:16:10,261 - e ele é bom! - Eu quero o seu... 371 00:16:10,346 --> 00:16:11,904 - Mas o que você quer? - jornal! 372 00:16:11,986 --> 00:16:13,578 Não. Eu tenho que ler isso. 373 00:16:13,666 --> 00:16:16,499 Porque é meu. É novo e caro 2500 Iira. Aí acaba que você... 374 00:16:16,586 --> 00:16:18,577 - você me quebra. E ele é bom! - Quero isso! 375 00:16:18,666 --> 00:16:19,496 - (striIIa) - Aqui! Oh! Sobre! 376 00:16:19,906 --> 00:16:21,419 Olha Você aqui! Eu faço isso por você também. 377 00:16:21,506 --> 00:16:22,575 Eu me sacrifico! 378 00:16:22,906 --> 00:16:24,225 Não se preocupe, você sabe! 379 00:16:24,786 --> 00:16:26,504 A vivacidade não me incomoda. 380 00:16:26,866 --> 00:16:29,585 E então, vivacidade é sinal de saúde! 381 00:16:30,146 --> 00:16:33,900 (FC) É quando você se perde que você se perde refugie-se na fumaça, por exemplo! 382 00:16:33,986 --> 00:16:35,544 (FC) Na fumaça busco o esquecimento! 383 00:16:35,626 --> 00:16:36,945 (FC) Esperamos que você o encontre! 384 00:16:41,386 --> 00:16:42,057 Olha Você aqui! 385 00:16:46,866 --> 00:16:48,424 Colete à prova de balas... 386 00:16:49,586 --> 00:16:50,655 suco de frutas... 387 00:16:52,066 --> 00:16:53,215 (FC) Onde ele está? 388 00:16:53,306 --> 00:16:58,096 Pensar! Cinco garrafas de suco de fruta e nem mesmo um saca-rolhas. 389 00:16:58,186 --> 00:16:59,301 Garfo de plástico... 390 00:17:00,226 --> 00:17:00,976 Tudo bem! 391 00:17:01,066 --> 00:17:02,545 Agora vamos ver como... 392 00:17:04,786 --> 00:17:06,344 Você não deve ter gostado, certo? 393 00:17:07,826 --> 00:17:08,941 Droga! 394 00:17:10,826 --> 00:17:12,737 Você gosta de barcos? 395 00:17:13,626 --> 00:17:14,263 Não. 396 00:17:14,346 --> 00:17:17,065 As revistas. Os barcos não Eu posso pagar por eles. 397 00:17:17,146 --> 00:17:18,738 - (FC) De novo! - Os barcos são caros! 398 00:17:19,106 --> 00:17:21,336 Não sei se ele percebeu, meu marido fuma! 399 00:17:21,426 --> 00:17:23,815 Sim. Bem, estou satisfeito. 400 00:17:23,906 --> 00:17:24,941 - Mas muita gente faz isso! - Não! 401 00:17:25,026 --> 00:17:26,664 Não é a mesma coisa. 402 00:17:26,746 --> 00:17:29,340 Minha esposa quer dizer isso Eu fumo cientificamente. 403 00:17:29,426 --> 00:17:33,738 - Sou um fumante crítico! - Você ouviu? Ele é um fumante crítico! 404 00:17:33,826 --> 00:17:34,781 (FC) Senhorita, senhorita! 405 00:17:34,866 --> 00:17:37,255 Porque eu costumava fumar 50 cigarros por dia... 406 00:17:37,346 --> 00:17:39,302 Reduzi para 19... 407 00:17:39,386 --> 00:17:40,899 (FC) Eu sei que faço isso sozinho... 408 00:17:40,986 --> 00:17:41,782 - Curioso! - Não! 409 00:17:41,866 --> 00:17:42,901 (FC) Ah! Aqui vamos nós, agora! 410 00:17:42,986 --> 00:17:44,305 Eu escolho meus tabacos... 411 00:17:45,866 --> 00:17:48,221 aí eu estudo bem as misturas... 412 00:17:48,826 --> 00:17:50,464 (FC) Eu coloquei todas essas ervas... 413 00:17:51,226 --> 00:17:54,457 misturando o e Eu também escolho os mapas 414 00:17:54,546 --> 00:17:56,377 porque eles têm isso importância dos mapas. 415 00:17:57,666 --> 00:18:01,898 Com licença! Permita-me usá-lo um momento a coisa para... 416 00:18:02,266 --> 00:18:02,982 - Você sabe... - Sim. 417 00:18:03,066 --> 00:18:04,624 Obrigado! 418 00:18:06,586 --> 00:18:07,462 Com licença! Desculpe! 419 00:18:07,546 --> 00:18:08,945 Olha Você aqui! 420 00:18:09,306 --> 00:18:09,818 Preparar! 421 00:18:09,906 --> 00:18:12,466 Suco de fruta pêra. 422 00:18:12,546 --> 00:18:14,741 não quero pêra... 423 00:18:14,826 --> 00:18:17,784 - Eu quero suco de pistache... - Mas pistache não existe! 424 00:18:17,866 --> 00:18:19,219 Eu quero isso. 425 00:18:19,306 --> 00:18:20,216 Esse é o cone. 426 00:18:20,986 --> 00:18:22,658 Papai prova. Muito bom! 427 00:18:22,746 --> 00:18:24,418 MaIcom, o que você apostou? 428 00:18:24,666 --> 00:18:25,542 Vamos, vamos! 429 00:18:26,146 --> 00:18:27,659 Veja se o papai faz isso, isso acaba... 430 00:18:28,506 --> 00:18:29,222 Desculpe, hein? 431 00:18:29,306 --> 00:18:29,943 eu não iria querer... 432 00:18:30,306 --> 00:18:31,898 - (FC) Eu É uma distração. - EU? 433 00:18:31,986 --> 00:18:34,500 E sim! Sempre com esses mapas! 434 00:18:34,586 --> 00:18:36,178 Ele não consegue... Ele está comendo! 435 00:18:36,266 --> 00:18:37,460 Eu os indico... 436 00:18:37,546 --> 00:18:39,298 este é um compartimento para fumantes... 437 00:18:39,386 --> 00:18:40,262 não para comedores. 438 00:18:40,346 --> 00:18:41,699 Eu sei. Isso significa que você vai fumar... 439 00:18:41,786 --> 00:18:43,458 só o bebê ele terminou de comer. 440 00:18:43,546 --> 00:18:44,501 Eh! Com licença! 441 00:18:44,586 --> 00:18:46,099 Não. E não! 442 00:18:46,186 --> 00:18:46,823 Canil I�. 443 00:18:47,346 --> 00:18:48,096 Fora, longe! 444 00:18:48,186 --> 00:18:50,017 Tire essa vadia de cima de mim. 445 00:18:50,106 --> 00:18:51,425 - Eu, Ievi! - Você vem! 446 00:18:52,786 --> 00:18:53,821 Deus, eu odeio isso! 447 00:18:53,906 --> 00:18:55,419 Eu te disse isso me distraiu! 448 00:18:56,586 --> 00:18:57,575 - (FC) Fumante avisou... - Agora se foi! 449 00:18:57,666 --> 00:18:59,418 Você não queria o suco de fruta... 450 00:18:59,506 --> 00:19:00,655 ok! Eu não dou para você. 451 00:19:00,746 --> 00:19:01,303 Mas a sopa? 452 00:19:01,386 --> 00:19:03,217 Você tem que comer a sopa! 453 00:19:03,386 --> 00:19:03,898 Concordar? 454 00:19:05,826 --> 00:19:06,542 (verso) 455 00:19:06,626 --> 00:19:07,695 (verso) 456 00:19:07,786 --> 00:19:08,218 (verso) 457 00:19:08,306 --> 00:19:10,103 Que bela sopa! 458 00:19:11,106 --> 00:19:12,334 Vamos ver onde está a colher. 459 00:19:13,026 --> 00:19:14,778 Olhar! Olhar! Oh! 460 00:19:14,866 --> 00:19:15,423 Oh! 461 00:19:17,306 --> 00:19:19,422 Hum! Bom! 462 00:19:20,626 --> 00:19:21,945 Coma, MaIcom. Sobre! 463 00:19:23,186 --> 00:19:24,175 Uma colher para você e outra para o papai. 464 00:19:24,266 --> 00:19:25,745 E vamos! Coma um pouco! 465 00:19:26,226 --> 00:19:27,341 Olha, se você não comer sozinho, 466 00:19:27,426 --> 00:19:29,337 A senhora próxima se ela comer tudo! 467 00:19:29,506 --> 00:19:30,063 E sim! 468 00:19:30,146 --> 00:19:30,976 Isso é verdade, senhorita? 469 00:19:31,066 --> 00:19:31,862 Você viu? Ele disse que sim! 470 00:19:32,026 --> 00:19:32,697 MaIcom! 471 00:19:32,786 --> 00:19:34,538 Cavalheiro! Toda a sopa em tangas! 472 00:19:34,826 --> 00:19:35,656 BigIietti, obrigado! 473 00:19:36,026 --> 00:19:36,742 Os ingressos! Sim! 474 00:19:37,906 --> 00:19:40,420 Desculpe, senhor. Me desculpe, Eu tenho que pagar a diferença. 475 00:19:40,866 --> 00:19:42,345 Com licença, onde você colocou isso agora? 476 00:19:42,786 --> 00:19:43,741 Ah, vamos! 477 00:19:43,826 --> 00:19:44,941 Parar! 478 00:19:45,026 --> 00:19:46,015 Estou sem chapéu! 479 00:19:46,106 --> 00:19:47,425 Você se importaria de ficar com ela por um momento! 480 00:19:47,826 --> 00:19:49,339 Mas o que ele faz? Ele perfura meus adesivos? 481 00:19:53,066 --> 00:19:54,215 Permissão... permissão! 482 00:19:54,306 --> 00:19:55,056 Tome cuidado! 483 00:19:55,146 --> 00:19:56,738 Tenha cuidado, está dando voltas e mais voltas! 484 00:19:56,826 --> 00:19:59,056 Eu consegui! Onde eu os coloquei? 485 00:19:59,146 --> 00:20:01,614 MaIcom! Mas desde quando você fuma? 486 00:20:02,506 --> 00:20:04,383 (FC) Uma coisa Eu realmente não entendo... 487 00:20:04,466 --> 00:20:07,617 (FC) É aquele olhar derrotado que você tem da sua geração. 488 00:20:08,906 --> 00:20:11,625 Mas o que você perdeu agora, ter aquele ar? 489 00:20:11,786 --> 00:20:12,980 (FC) Veja antes o meu caso. 490 00:20:13,586 --> 00:20:17,295 (FC) Senti falta da crise de 29, devido à sua tenra idade. 491 00:20:17,386 --> 00:20:19,377 (FC) A Guerra Espanhola, A guerra mundial... 492 00:20:19,466 --> 00:20:21,104 Também senti falta da libertação! 493 00:20:21,186 --> 00:20:23,939 Porque eu estava em campo de concentração em África... 494 00:20:24,026 --> 00:20:25,141 e voltei em 48... 495 00:20:25,466 --> 00:20:27,821 agora, eu estou Também perdi o tabaco... 496 00:20:27,906 --> 00:20:30,420 Não. Está aqui. Derrota viva! 497 00:20:30,786 --> 00:20:31,741 (FC) E você? 498 00:20:31,826 --> 00:20:34,624 (FC) Você, com essas caras um pouco assim... 499 00:20:34,706 --> 00:20:36,105 (FC) o que você fez? 500 00:20:36,186 --> 00:20:37,255 (FC) '68? 501 00:20:38,146 --> 00:20:39,864 Mas houve um revés! 502 00:20:40,226 --> 00:20:41,500 Com quem você está falando, desculpe? 503 00:20:41,906 --> 00:20:43,464 Você não vê que ele não está te ouvindo? 504 00:20:44,906 --> 00:20:47,500 Você sabe! Depois de tantas horas preso no trem! 505 00:20:47,586 --> 00:20:49,497 (FC) Demora um pouco estique as pernas! 506 00:20:49,586 --> 00:20:50,985 (FC) Eles se encaixam! 507 00:20:51,826 --> 00:20:54,181 Até as malas de papelão com o barbante em volta... 508 00:20:54,266 --> 00:20:55,904 que no Standa está escrito Witton! 509 00:20:56,706 --> 00:20:58,981 Extras em ''Rocco e seus irmãos'', eles não podem ser! 510 00:20:59,066 --> 00:20:59,942 Eles serão de Dario Fo. 511 00:21:00,026 --> 00:21:00,822 Uma banana. 512 00:21:00,906 --> 00:21:02,498 - Eu pedi uma banana. - Geralmente? 513 00:21:03,826 --> 00:21:04,622 Bom ambiente esta noite? 514 00:21:04,706 --> 00:21:05,775 Dois extras de Fo. 515 00:21:05,866 --> 00:21:08,096 Agora você pode tê-lo esta banana, por favor? 516 00:21:08,186 --> 00:21:09,585 - Fiambá! - Como acendeu? 517 00:21:09,666 --> 00:21:10,781 Para a chama. 518 00:21:10,866 --> 00:21:12,379 - Para a chama. - Não. A criança queima os dedos! 519 00:21:12,466 --> 00:21:13,023 - Dê-me cru... - E você acredita... 520 00:21:13,106 --> 00:21:15,415 que estou aqui a noite toda me dê uma banana simples? 521 00:21:15,506 --> 00:21:16,575 Mas faça-me um favor! Vamos! 522 00:21:16,666 --> 00:21:18,622 Pelo menos ele me dá meio mineral? 523 00:21:20,346 --> 00:21:21,495 Coisas malucas! 524 00:21:21,586 --> 00:21:23,861 Você reclama do serviço ferroviário... 525 00:21:23,946 --> 00:21:25,265 e o que você está me perguntando? 526 00:21:25,346 --> 00:21:26,142 Uma mina... 527 00:21:26,226 --> 00:21:28,456 Ah! Mas você sabe que eu trabalhei nos melhores lugares da capital? 528 00:21:28,546 --> 00:21:31,618 II BettoIino, II CrepuscoIo dos Deuses, Samara... 529 00:21:31,706 --> 00:21:32,422 o Saara... 530 00:21:32,506 --> 00:21:34,383 - e o croissant! Diga, Tony! - Sim. É verdade. 531 00:21:34,466 --> 00:21:36,138 - 4000! - Tipo 4.000? 532 00:21:36,226 --> 00:21:38,262 Mineração de 1000 Ia e 3000 o serviço! 533 00:21:39,426 --> 00:21:40,336 Você quer uma banana, certo? 534 00:21:40,426 --> 00:21:42,144 Não. Espere! Gostaria de uma cotação primeiro! 535 00:21:42,226 --> 00:21:43,944 São 4000! 1000 bananas... 536 00:21:44,026 --> 00:21:44,856 - e 3.000 pelo serviço. - e 3.000 pelo serviço. 537 00:21:46,666 --> 00:21:48,543 Ir! Vá me foder! 538 00:21:48,626 --> 00:21:49,775 - Dotado! - Dotado! 539 00:21:51,146 --> 00:21:53,455 - Negroni? - Macarrão e feijão! 540 00:21:53,546 --> 00:21:54,695 Tire as mãos do balcão! 541 00:21:54,786 --> 00:21:56,265 - Tire as mãos do balcão! - Macarrão e feijão! 542 00:21:56,346 --> 00:21:58,223 - Eu te imploro! Mogambo! - Macarrão e feijão! 543 00:21:58,306 --> 00:21:59,864 - Não faça como sempre, por favor! - Macarrão e feijão! 544 00:21:59,946 --> 00:22:01,857 - Colocamos todo o nosso dinheiro nisso... - Macarrão e feijão! 545 00:22:05,466 --> 00:22:07,661 Mas como isso é feito? sempre ficando bêbado! 546 00:22:07,746 --> 00:22:09,498 - Eu não entendo! - Ouça bem... 547 00:22:10,786 --> 00:22:13,061 se ele não aprender imediatamente ser pai... 548 00:22:13,146 --> 00:22:15,023 eu não respondo mais do que minhas ações! 549 00:22:15,106 --> 00:22:17,097 Eu me sinto forçado a me confrontar com aquela bebida, 550 00:22:17,186 --> 00:22:18,062 homem para homem... 551 00:22:18,146 --> 00:22:21,138 Pai, quase já eu dou um soco... 552 00:22:21,226 --> 00:22:24,104 e conseqüentemente sou capaz até mesmo para colocar as mãos nele! 553 00:22:24,186 --> 00:22:25,335 Venha aqui e eu vou secar você! 554 00:22:25,426 --> 00:22:26,575 Eu vou dar um soco nele! 555 00:22:26,666 --> 00:22:27,655 - Que idiota! - Mas como você vai... 556 00:22:27,746 --> 00:22:28,496 - Mas não se comprometa! - para Iitigare... 557 00:22:28,586 --> 00:22:30,178 - com uma criança - HitIer também era criança. 558 00:22:30,266 --> 00:22:32,097 Pena que eles não têm estrangulado na bunda. 559 00:22:32,186 --> 00:22:32,777 O que você quer dizer? 560 00:22:32,866 --> 00:22:34,902 Você assiste aquele hitler quando criança foi apontado como exemplo. 561 00:22:34,986 --> 00:22:37,420 Eu não acho que ele estava atirando bananas para o povo? 562 00:22:37,506 --> 00:22:39,861 Se permitir, não é para levar As defesas do meu marido! 563 00:22:39,946 --> 00:22:41,664 Resumindo, ela é como se não estivesse lá... 564 00:22:41,746 --> 00:22:43,259 - com esse pequenino! - Agora, para fazer as pessoas felizes 565 00:22:43,346 --> 00:22:45,302 - senhores, papai deveria torturar vocês. - Permita! 566 00:22:45,386 --> 00:22:47,024 Agora eu chicoteio. Feliz? 567 00:22:47,106 --> 00:22:48,141 Oh! Pelo amor de Deus! 568 00:22:48,226 --> 00:22:51,104 Ah, sim! Com todo o espaço que havia no trem, ele veio direto para cá? 569 00:22:51,186 --> 00:22:52,824 Eu gosto de companhia! 570 00:22:53,786 --> 00:22:56,698 Ouvir! Olha isso aqui É uma ''primeira vez'', certo? 571 00:22:56,786 --> 00:22:57,980 Sim! Antes era ''antes''! 572 00:23:01,226 --> 00:23:02,420 (música rock) 573 00:23:04,506 --> 00:23:07,100 Você se importa em desligar o rádio? Estou com uma dor de cabeça terrível! 574 00:23:07,186 --> 00:23:08,778 Estamos todos um pouco indispostos aqui! 575 00:23:15,546 --> 00:23:16,774 Você está feliz? 576 00:23:27,626 --> 00:23:29,901 Tipo projetivo, mas não é ruim. 577 00:23:40,706 --> 00:23:42,344 Parece impossível para mim! 578 00:24:08,586 --> 00:24:09,223 (verso) 579 00:24:09,306 --> 00:24:11,695 (verso) 580 00:24:13,906 --> 00:24:14,577 (verso) 581 00:24:14,666 --> 00:24:16,736 (verso) 582 00:24:22,666 --> 00:24:25,942 Por que você está me cobrindo? Você não vê que é cocô? 583 00:24:26,026 --> 00:24:28,221 Mas ouça! 584 00:24:31,946 --> 00:24:34,983 Pai! Terminei meu cocô! 585 00:24:35,066 --> 00:24:36,784 Mas por que você está olhando para mim? O que eu tenho a ver com isso? 586 00:24:36,866 --> 00:24:38,345 Desça até ele! 587 00:24:38,426 --> 00:24:40,257 Eu... estou bem! 588 00:24:41,946 --> 00:24:43,140 Onde coloco minha mão agora? 589 00:24:43,546 --> 00:24:44,376 Vamos, vamos! Vamos! 590 00:24:44,466 --> 00:24:44,943 Sobre! 591 00:24:45,026 --> 00:24:47,859 Sim. Ela leva a criança embora, mas o cheiro? 592 00:24:47,946 --> 00:24:48,935 Quem tira o cheiro? 593 00:24:49,506 --> 00:24:51,462 - Pare com o fedor! - E ele é bom! 594 00:24:51,546 --> 00:24:54,697 Mas você também! Com essa merda! 595 00:24:54,786 --> 00:24:57,539 Você poderia ter esperado 12 horas. 596 00:24:57,626 --> 00:25:00,015 O que você quer que eles sejam? Você fez isso amanhã de manhã na casa da vovó! 597 00:25:00,306 --> 00:25:02,342 E então, se você realmente quisesse... 598 00:25:02,426 --> 00:25:04,781 Você poderia ter feito isso antes de sair com o tio Thomas... 599 00:25:04,866 --> 00:25:06,015 então você até me vingou! 600 00:25:06,946 --> 00:25:09,540 Sim, agora eu quero você! Papai te ama, você sabe! Mas... 601 00:25:09,626 --> 00:25:11,423 Seu cocô, sempre merda! 602 00:25:11,506 --> 00:25:12,461 Onde estão as instruções? 603 00:25:13,586 --> 00:25:15,577 Puta merda! A mudança! 604 00:25:15,666 --> 00:25:16,178 Eu tenho que limpar você... 605 00:25:16,266 --> 00:25:17,938 - Eu também tenho que mudar você! - Vamos, eu vou te ajudar. 606 00:25:18,026 --> 00:25:20,256 Vá buscá-lo algo para mudar! 607 00:25:20,346 --> 00:25:22,064 - E rápido! - Você está aqui! Muito obrigado! 608 00:25:40,306 --> 00:25:44,015 Você sabe que eu ando de bicicleta sem rodas? 609 00:25:44,106 --> 00:25:45,664 Mas eu sempre caio! 610 00:25:45,746 --> 00:25:48,624 Minha mãe tem uma bicicleta muito grande... 611 00:25:48,706 --> 00:25:51,220 Minha avó tem um em vez disso com uma cadeira... 612 00:25:51,306 --> 00:25:53,183 que estou repassando isso... 613 00:25:53,266 --> 00:25:56,099 Eu ajo como estúpido e fico doente. 614 00:26:00,786 --> 00:26:04,142 Que lindo... O cocô não está mais aí! 615 00:26:04,586 --> 00:26:06,065 - O cocô não está mais aí! - Olha Você aqui! 616 00:26:06,146 --> 00:26:06,862 Está tudo bem! 617 00:26:06,946 --> 00:26:09,335 Eu fiz uma bagunça, mas crianças não são meu forte! 618 00:26:09,426 --> 00:26:12,065 Eu notei isso, mas Eu também não estou preparado. 619 00:26:13,306 --> 00:26:16,378 - O cocô não está mais aí, O cocô não está mais lá! 620 00:26:16,466 --> 00:26:18,263 Vamos, MaIcom! Vamos, vamos! 621 00:26:18,346 --> 00:26:19,620 Meu Deus, quanto você pesa! 622 00:26:19,706 --> 00:26:22,425 Ah! Este banheiro Tornou-se um banheiro! 623 00:26:23,306 --> 00:26:26,343 - O cocô não está mais aí! - Bom! 624 00:26:26,426 --> 00:26:28,940 - O cocô não está mais aí! - Calma, MaIcom! Bom! 625 00:26:29,026 --> 00:26:32,177 O cocô não está mais lá! 626 00:26:34,066 --> 00:26:35,658 O cocô não está mais lá! 627 00:26:35,746 --> 00:26:37,338 Você esqueceu essa herança! 628 00:26:38,946 --> 00:26:40,937 E então não é verdade O cocô não está mais lá! 629 00:26:43,266 --> 00:26:44,255 (FC) Estava ventando... 630 00:26:44,346 --> 00:26:45,665 (FC) e nos castelos todos estavam dormindo.... 631 00:26:45,746 --> 00:26:48,180 (FC) Pessoas, animais, A princesa também estava dormindo... 632 00:26:48,266 --> 00:26:49,984 (FC) porque tanto o filho o marido estava segurando ela... 633 00:26:50,066 --> 00:26:50,816 Entenda o que certo? 634 00:26:50,906 --> 00:26:53,056 A certa altura chegou A bruxa má... 635 00:26:53,146 --> 00:26:55,216 Você vê isso, todos vestidos de preto... 636 00:26:56,026 --> 00:26:57,300 ele diz à sua secretária: 637 00:26:57,386 --> 00:27:00,662 Jim! Vamos dormir tudo por 100 anos! 638 00:27:01,386 --> 00:27:03,775 A certa altura chegou Príncipe Encantado... 639 00:27:03,866 --> 00:27:04,537 azul... 640 00:27:04,626 --> 00:27:05,979 com o blusão azul! 641 00:27:06,066 --> 00:27:08,341 O capacete da motocicleta cheio de canetas... 642 00:27:08,426 --> 00:27:10,860 e um lindo par de óculos Raiban... 643 00:27:11,746 --> 00:27:13,418 com uma barra de prata. 644 00:27:13,506 --> 00:27:17,340 Como a princesa vê isso na caixa de cristal... 645 00:27:17,426 --> 00:27:20,657 ele gosta imediatamente, porque ele tem duas coxas, pessoal! 646 00:27:21,426 --> 00:27:24,145 Lindos, brancos, longos! 647 00:27:24,306 --> 00:27:26,217 Quebre a caixa de vidro... 648 00:27:26,306 --> 00:27:28,024 ele se joga entre o vidro.. 649 00:27:28,106 --> 00:27:29,380 e lhe dá um belo beijo. 650 00:27:29,746 --> 00:27:31,543 E o que tem na sua boca, pai? 651 00:27:31,626 --> 00:27:32,615 Vamos torcer! 652 00:27:32,946 --> 00:27:34,777 E então ele a pega... 653 00:27:35,506 --> 00:27:37,622 Você vê e provavelmente por baixo... 654 00:27:37,706 --> 00:27:40,584 ele nem traz... .resumindo, ela está nua! Você entendeu? 655 00:27:40,666 --> 00:27:41,781 Mas por que ela está nua? 656 00:27:41,866 --> 00:27:46,178 Isso é algo que nunca entendi! Alguns dias eles os trazem e outros não. 657 00:27:46,986 --> 00:27:49,102 É um conto de fadas! É um conto de fadas! 658 00:27:49,426 --> 00:27:50,063 Tudo bem! 659 00:27:50,666 --> 00:27:51,735 Durma agora! 660 00:27:52,106 --> 00:27:53,778 Agora é tarde... 661 00:27:54,186 --> 00:27:55,301 Dorme, hein? 662 00:28:21,746 --> 00:28:22,974 Vá, Idrake! 663 00:28:23,066 --> 00:28:24,943 Aqui está a batalha! 664 00:28:25,026 --> 00:28:26,379 Vamos fumar! 665 00:28:26,466 --> 00:28:28,104 Pâm! 666 00:28:28,186 --> 00:28:30,063 MaIcom! Mas o que você está fazendo aí? 667 00:28:30,146 --> 00:28:31,738 Abaixe-se, vamos! É perigoso! 668 00:28:31,826 --> 00:28:32,895 - Nono. - Saia imediatamente! 669 00:28:32,986 --> 00:28:33,623 - Nono. - Eu te disse! 670 00:28:33,706 --> 00:28:34,821 Eu vou me dar ao trabalho! Suficiente! 671 00:28:35,146 --> 00:28:36,499 - Espere um minuto! Os casacos! - Você viu? 672 00:28:36,586 --> 00:28:38,417 -MaIcom! Descer! - Nono. 673 00:28:38,506 --> 00:28:40,224 E isso é o suficiente! E o que deixo acima? 674 00:28:40,306 --> 00:28:41,659 MaIcomino, vamos! Desça! 675 00:28:41,746 --> 00:28:45,580 Você está com medo que eu te conte uma história engraçada? 676 00:28:45,666 --> 00:28:48,942 - Que história? - Você desce e eu te conto. 677 00:28:49,026 --> 00:28:51,779 Sim. Mas de você, não do pai! 678 00:28:51,946 --> 00:28:52,423 Seu bastardo! 679 00:28:52,506 --> 00:28:54,303 Concordar! 680 00:28:54,986 --> 00:28:57,944 OpIa! Droga, você pesa tanto! 681 00:28:58,026 --> 00:28:58,742 É isso. 682 00:28:59,586 --> 00:29:02,305 Como remédio para uma mulher, isso me surpreende. 683 00:29:02,386 --> 00:29:03,899 MaIcom, seja bom aqui, 684 00:29:03,986 --> 00:29:06,056 o que vou te contar um lindo conto de fadas. 685 00:29:06,506 --> 00:29:08,337 A história do hipotema. 686 00:29:08,426 --> 00:29:10,542 O que é hipotemo? 687 00:29:10,626 --> 00:29:11,979 Há muitos, muitos anos... 688 00:29:12,066 --> 00:29:13,977 Nos tempos antigos? 689 00:29:14,666 --> 00:29:16,338 Sim. Nos tempos antigos. 690 00:29:16,426 --> 00:29:18,496 ...os homens viviam na floresta... 691 00:29:18,586 --> 00:29:20,577 e eles conversaram com as árvores.... 692 00:29:20,666 --> 00:29:23,703 e à noite, para dormir mais confortavelmente... 693 00:29:23,786 --> 00:29:26,346 eles pegaram galhos grandes cheio de folhas. 694 00:29:27,386 --> 00:29:30,503 Antes de adormecer, sim eles cumprimentaram de árvore em árvore, 695 00:29:30,786 --> 00:29:33,744 e os gritos soaram por toda parte A floresta como você chama. 696 00:29:34,026 --> 00:29:35,220 Oh! 697 00:29:35,306 --> 00:29:36,819 Oh! 698 00:29:36,906 --> 00:29:40,455 Na primavera, os homens foram para tirar água dos poços... 699 00:29:40,546 --> 00:29:43,504 e os meninos estavam procurando pelas meninas das outras árvores e 700 00:29:43,586 --> 00:29:44,655 eles falaram rindo e então 701 00:29:44,746 --> 00:29:47,260 todos tomaram banho juntos e... eles descansaram nos arbustos... 702 00:29:47,626 --> 00:29:50,379 e à noite, quando a noite chegou novamente... 703 00:29:50,466 --> 00:29:52,377 se um menino encontrasse A namorada dele... 704 00:29:52,466 --> 00:29:53,785 Eles se amavam então. 705 00:29:53,866 --> 00:29:56,585 E você podia ouvir um grito veio da floresta... 706 00:29:56,666 --> 00:29:58,577 e todos os galhos das árvores 707 00:29:58,666 --> 00:30:00,657 eles gritaram e a terra tremeu... 708 00:30:00,746 --> 00:30:02,737 e os homens disseram: 709 00:30:02,826 --> 00:30:05,294 ''É a voz do hipotema, comemorando a primavera''... 710 00:30:05,906 --> 00:30:07,976 O hipotemo era um animal grande grande... 711 00:30:08,066 --> 00:30:10,261 todos cobertos de cabelos ruivos... 712 00:30:10,346 --> 00:30:12,576 com o corpo humano e cabeça de cavalo. 713 00:30:12,906 --> 00:30:14,817 Tudo bem! Resumindo você está falando sobre o centauro? 714 00:30:15,106 --> 00:30:18,178 Aquele que tem o busto como um homem e o corpo como um cavaleiro? 715 00:30:18,746 --> 00:30:20,782 Mão. Realmente seria o oposto. 716 00:30:20,866 --> 00:30:22,857 O corpo de um homem e a cabeça de um cavalo. 717 00:30:23,146 --> 00:30:25,057 E sim. Eles são todos lendas de qualquer maneira! 718 00:30:25,146 --> 00:30:26,022 Mas não! 719 00:30:26,106 --> 00:30:27,300 Hipotema existe! 720 00:30:27,386 --> 00:30:29,536 Nós encontramos um esqueleto pré-histórico 721 00:30:29,626 --> 00:30:30,945 de um macaco com cabeça de cavalo, 722 00:30:31,386 --> 00:30:34,776 e nós o renomeamos como ipotemo em homenagem a esta lenda. 723 00:30:36,266 --> 00:30:38,097 É anormal, como um antropóide! 724 00:30:38,186 --> 00:30:41,417 Ah! Agora eu entendo isso É aquele livro que você estava lendo. 725 00:30:41,506 --> 00:30:43,019 Não é uma coisa de terror. 726 00:30:43,106 --> 00:30:46,018 É uma coisa de osso velho, antigo... 727 00:30:46,186 --> 00:30:48,097 - Ética. - Não. Não exatamente 728 00:30:48,186 --> 00:30:50,746 Eu trabalho para um laboratório das ciências naturais. 729 00:30:50,826 --> 00:30:53,704 É um pouco como eu era A mão do hipotêmico. 730 00:30:53,786 --> 00:30:54,696 Como seria? 731 00:30:54,786 --> 00:30:55,696 Viaje conosco. 732 00:30:55,786 --> 00:30:57,458 Ele está neste trem. Na carroça do correio. 733 00:30:57,546 --> 00:30:59,901 - Vivo? - O que ele diz? É um esqueleto. 734 00:31:00,546 --> 00:31:01,296 Graças a Deus! 735 00:31:01,386 --> 00:31:03,854 Demorou muito e esforço para reconstruí-lo. 736 00:31:04,546 --> 00:31:05,615 Um ótimo trabalho! 737 00:31:05,706 --> 00:31:07,378 (FC) Agora vou levar isso para um congresso internacional. 738 00:31:07,466 --> 00:31:09,900 Droga, como você tem isso reconstruído bem! Será que fala mesmo? 739 00:31:09,986 --> 00:31:10,896 Ele também vem às conferências? 740 00:31:10,986 --> 00:31:13,784 Mas não, estúpido! Sou eu quem mantém o relacionamento. 741 00:31:13,866 --> 00:31:15,265 Clube! Agora você é realmente importante! 742 00:31:18,826 --> 00:31:19,338 Ele está dormindo? 743 00:32:32,626 --> 00:32:34,218 Você é como a Bela Adormecida! 744 00:32:34,306 --> 00:32:36,422 (música sai dos fones de ouvido) 745 00:32:37,066 --> 00:32:38,738 Ah! Ei! Oh! 746 00:32:38,826 --> 00:32:39,815 Oh! 747 00:32:41,586 --> 00:32:44,464 - A que chegamos? - Eu quero sorvete! 748 00:32:44,546 --> 00:32:46,104 Você me acordou louco agora! 749 00:32:46,506 --> 00:32:50,181 Mas que sorvete. Mas onde Papai vai te encontrar agora? 750 00:32:50,506 --> 00:32:52,337 Vamos, tente dormir. Sobre. Seja bom. 751 00:32:52,426 --> 00:32:53,700 Eu quero sorvete! 752 00:32:53,786 --> 00:32:54,821 E eu quero morrer. 753 00:32:55,786 --> 00:32:58,220 Doutor MeIis, você não pode relançar um milhão de cada vez! 754 00:32:58,306 --> 00:33:00,217 Eu não sou nada rude. Você entende? 755 00:33:00,306 --> 00:33:02,376 Se eu não jogar duro, não me divirto. 756 00:33:02,466 --> 00:33:04,024 E sim, mas então, não nos divertimos. 757 00:33:19,786 --> 00:33:21,219 Eu dei a ela a chupeta. 758 00:33:21,306 --> 00:33:23,217 759 00:33:23,306 --> 00:33:25,820 Olha, não se preocupe. Olha, Eu não dou a mínima. 760 00:33:25,906 --> 00:33:26,895 O dispositivo será colocado. 761 00:33:27,546 --> 00:33:28,023 O que é? 762 00:33:28,346 --> 00:33:29,222 Ar! 763 00:33:31,386 --> 00:33:32,341 Não aguentamos mais! 764 00:33:34,786 --> 00:33:35,901 Mas o que eu fiz com você? 765 00:33:35,986 --> 00:33:38,056 Não. Eu não gosto disso de ser ridicularizado. 766 00:33:39,826 --> 00:33:40,576 O que você está dizendo? 767 00:33:41,906 --> 00:33:43,817 É só que eu não sei seja um pai, menino. 768 00:33:43,906 --> 00:33:45,100 Aqui está o que é. Você entendeu? 769 00:33:45,826 --> 00:33:47,782 E o que isso significa para nós ser pai hoje? 770 00:33:47,866 --> 00:33:48,662 O que isso significa? 771 00:33:49,426 --> 00:33:50,779 (FC) Eu com meu filho Eu não sei o que fazer. 772 00:33:50,866 --> 00:33:52,219 (FC) Como tomar. O que te dizer. 773 00:33:52,306 --> 00:33:55,901 (FC) Ele é como um cachorrinho! Só com um animal... 774 00:33:55,986 --> 00:33:57,783 você pode dominar! Mas é diferente. 775 00:33:59,986 --> 00:34:01,817 Às vezes parece que é ele, pai para mim. 776 00:34:01,906 --> 00:34:02,258 Realmente! 777 00:34:02,346 --> 00:34:04,701 Ele sempre sabe o que quer. Ele é autoritário... 778 00:34:04,786 --> 00:34:06,219 decidi... 779 00:34:06,306 --> 00:34:08,376 isso me afeta muito mais que meu pai. 780 00:34:09,466 --> 00:34:11,422 Quem já viu meu pai! Ele estava sempre no barco. 781 00:34:11,506 --> 00:34:13,303 Minha mãe sozinha em casa e ele no barco. 782 00:34:13,386 --> 00:34:16,822 E minha esposa? Desde quando ela teve o bebê... 783 00:34:17,746 --> 00:34:19,145 Ela mudou de ideia. 784 00:34:21,186 --> 00:34:23,177 Talvez ele tivesse uma suspeita do roubo. 785 00:34:24,026 --> 00:34:25,584 Ela está sozinha em casa e eu... 786 00:34:28,746 --> 00:34:29,462 Eu não entendo isso! 787 00:34:29,866 --> 00:34:31,697 Não entendo... não consigo! 788 00:34:32,586 --> 00:34:33,780 Ou talvez sim, eu entendo... 789 00:34:33,866 --> 00:34:34,935 O fato é que... 790 00:34:35,026 --> 00:34:37,824 Estou chateado por ter ido de férias com alguém... 791 00:34:37,906 --> 00:34:38,656 em Marrocos. 792 00:34:38,746 --> 00:34:40,737 E estou na casa da minha mãe, sozinho com o louco. 793 00:34:41,306 --> 00:34:42,295 Minha mãe é terrível... 794 00:34:42,386 --> 00:34:44,980 uma mulher obsessiva e sabe-tudo, Ela sempre sabe tudo... 795 00:34:45,066 --> 00:34:45,862 Eu não aguento. 796 00:34:46,226 --> 00:34:47,739 Já sinto as farpas! 797 00:34:47,826 --> 00:34:49,817 Eu te disse, Carmelo! Não se case com esse. 798 00:34:49,906 --> 00:34:52,295 Eh! Por favor, explique, O casal aberto, o velho. 799 00:34:53,226 --> 00:34:56,298 Coitadinha, o que ela sabe. Minha mãe Ela nunca esteve no Marrocos. 800 00:34:57,026 --> 00:34:59,017 Ela estava sempre sozinha em casa e meu pai no barco, 801 00:34:59,106 --> 00:35:00,664 Errado, muito errado! 802 00:35:01,026 --> 00:35:04,382 Eu sei! Minha mãe em casa e meu pai no barco! 803 00:35:05,186 --> 00:35:07,859 Mas! Me chame de idiota! 804 00:35:20,946 --> 00:35:21,901 Ó Deus! 805 00:35:22,066 --> 00:35:23,818 Mas o que você tem agora? 806 00:35:23,946 --> 00:35:24,776 Huh? Não existe? 807 00:35:24,866 --> 00:35:27,619 - Do que diabos você está falando? - Não há. O louco escapou. 808 00:35:27,706 --> 00:35:29,344 - O louco escapou. - Calma! 809 00:35:29,426 --> 00:35:31,986 Em suma, onde você quer que tudo acabe. 810 00:35:32,066 --> 00:35:33,340 Ele não conseguiu passar por aqui... 811 00:35:33,426 --> 00:35:35,781 Então, consequentemente, você será fui escorregar para dentro de mim... 812 00:35:35,866 --> 00:35:37,060 em outro compartimento, ele irá embora... 813 00:35:37,146 --> 00:35:38,625 Vamos perguntar a ele. 814 00:35:39,906 --> 00:35:41,897 Como faço para lidar com esse garoto! 815 00:35:41,986 --> 00:35:43,977 - Esqueça. Ele está dormindo. - Sim, ele está sempre dormindo. 816 00:35:46,466 --> 00:35:47,182 Sair! 817 00:35:47,546 --> 00:35:50,265 - Uh! que pena! - Mas aqui também! 818 00:35:50,346 --> 00:35:51,017 Fora! 819 00:35:51,106 --> 00:35:52,300 Desculpe! 820 00:35:53,866 --> 00:35:54,503 Grandes! 821 00:35:54,586 --> 00:35:55,985 Eh! Quem é ele? 822 00:35:56,066 --> 00:35:58,705 (voz) 823 00:35:58,786 --> 00:36:00,219 (voz) 824 00:36:00,306 --> 00:36:01,978 (voz) 825 00:36:02,066 --> 00:36:04,136 Ok! Como não dito. Deixa para lá. 826 00:36:04,226 --> 00:36:06,296 Mesmo se você não tiver, você sabe quais danos são causados pela ferrovia. 827 00:36:06,386 --> 00:36:08,024 Vou socar meu ingresso! Ele me acordou e me treinou! 828 00:36:08,106 --> 00:36:09,619 - Eu não ligo! - Sim, eu vou te foder! 829 00:36:09,706 --> 00:36:11,466 Só não faça bagunça 830 00:36:11,466 --> 00:36:13,980 então você pode pegá-lo imediatamente com os trabalhadores ferroviários autônomos... 831 00:36:14,066 --> 00:36:15,260 isso não tem nada a ver com isso... 832 00:36:15,346 --> 00:36:17,064 Ah! Mas este trem ele não vai para Lourdes. 833 00:36:17,146 --> 00:36:18,420 O que me importa Lourdes. Não sei! 834 00:36:20,426 --> 00:36:21,495 MaIcom. 835 00:36:21,826 --> 00:36:22,542 Ah, desculpe! 836 00:36:22,626 --> 00:36:24,582 Olha, você viu por caso uma criança... 837 00:36:24,666 --> 00:36:25,462 você se lembra do meu filho? 838 00:36:25,546 --> 00:36:27,104 Não. Não quero lembrar. 839 00:36:27,186 --> 00:36:28,778 Deveria ter acabado de passar. 840 00:36:28,866 --> 00:36:30,345 Eh! Mas não se preocupe! 841 00:36:30,426 --> 00:36:31,256 Eles se encontram novamente. 842 00:36:31,346 --> 00:36:33,780 Outro dia um garotinho Ele até desceu na estação... 843 00:36:33,866 --> 00:36:36,061 Eu peguei a força, meia hora depois ele já estava no trem... . 844 00:36:36,146 --> 00:36:37,579 A mãe estava dormindo e ele não percebe nada. 845 00:36:37,666 --> 00:36:39,861 - Sim? - Difícil se livrar das crianças. 846 00:36:39,946 --> 00:36:41,015 Ah! Por acaso você viu... 847 00:36:41,106 --> 00:36:43,461 Sou viciado em drogas, sou viciado em drogas! 848 00:36:44,226 --> 00:36:45,739 - O que você quer? A pensão? - E ele é viciado em drogas. 849 00:36:45,826 --> 00:36:47,259 Sou inspetor, o que você faz da vida? 850 00:36:47,346 --> 00:36:50,144 Um brinde a estes! Viciado em drogas, controlador! 851 00:36:50,226 --> 00:36:52,501 Ninguém aqui sabe o que significa ser pai. 852 00:36:52,586 --> 00:36:53,655 Vamos querido, vamos! 853 00:36:53,746 --> 00:36:56,214 Mas é a sociedade! Sou um viciado em drogas! 854 00:36:56,306 --> 00:36:58,900 -MaIcom! - Permitir. 855 00:37:18,506 --> 00:37:19,621 (DS) Aonde você pensa que vai? 856 00:37:19,706 --> 00:37:22,095 Procurando meu filho, por favor. Deixe-me passar. 857 00:37:22,186 --> 00:37:24,859 Muito confortável! Você tenta fazer isso aquela pobre garota. 858 00:37:24,946 --> 00:37:27,460 Certo! Mas, infelizmente, antes Eu tenho que encontrar meu filho. 859 00:37:28,106 --> 00:37:29,824 - Vamos! Vamos! - Olha, há um mal-entendido. 860 00:37:29,906 --> 00:37:32,545 Não seja estúpido. Escute-me! Eu conheço isso, sabe? 861 00:37:32,626 --> 00:37:33,615 Mas quem são esses? 862 00:37:33,706 --> 00:37:35,105 Mas deixe-me passar, vamos! 863 00:37:35,466 --> 00:37:36,740 Resumidamente! Você deixa ele passar? 864 00:37:36,826 --> 00:37:39,943 OK! Mas por que se preocupar para esses homens reprimidos? 865 00:37:40,026 --> 00:37:40,856 Reprimido sim! 866 00:37:40,946 --> 00:37:42,140 Da minha esposa, do meu filho e... 867 00:37:42,226 --> 00:37:43,579 agora também de um pé no saco como você! 868 00:37:43,666 --> 00:37:45,426 E eu vou te foder, sim! 869 00:37:45,426 --> 00:37:46,302 Pah! 870 00:37:46,466 --> 00:37:47,216 Oh! 871 00:37:47,946 --> 00:37:49,140 Quando eu quero, eu quero! 872 00:37:49,226 --> 00:37:50,181 Ah, aqui estou! 873 00:37:50,266 --> 00:37:51,779 - Filho, o grande fanfarrão! - Eu não quero isso! 874 00:37:51,866 --> 00:37:53,379 Ele está calmo. Pense na MaIcom. 875 00:37:54,066 --> 00:37:56,216 Sim! Se eu pegá-lo, vou matá-lo! 876 00:37:56,906 --> 00:37:57,816 Droga, que bagunça! 877 00:37:58,226 --> 00:38:00,945 Já faz desde o ensino fundamental que Já não briguei com ninguém. 878 00:38:03,106 --> 00:38:04,664 'Essa vadia! 879 00:38:04,746 --> 00:38:07,544 Algumas pessoas são agressivas faz com que saia à força. 880 00:38:07,626 --> 00:38:09,537 Mas se você for ao baile para um idiota! 881 00:38:09,626 --> 00:38:11,662 Aquela garota, ele não queria provocar você! 882 00:38:11,746 --> 00:38:12,940 Não? Esse me tem olhou de soslaio... 883 00:38:12,986 --> 00:38:14,658 desde a primeira vez Passei na frente. 884 00:38:15,826 --> 00:38:18,977 O fato é que você viaja em condições dolorosas. É estressante! 885 00:38:19,066 --> 00:38:22,900 Sim, sim! Agora a culpa é da empresa se há tantas dores na bunda por aí. 886 00:38:23,466 --> 00:38:25,457 Olha, você não tem um bom relacionamento com mulheres. 887 00:38:25,546 --> 00:38:28,219 Só um pouco é o suficiente para você saber acabar com toda a misogenia. 888 00:38:28,306 --> 00:38:29,375 Já estamos nas sentenças? 889 00:38:29,706 --> 00:38:31,264 Foi você quem me contou sobre isso. 890 00:38:31,346 --> 00:38:34,065 - Felizmente, seu filho é um menino! - Aliás, eu me odeio. 891 00:38:34,146 --> 00:38:36,580 Vou te contar sobre a locomotiva vapor! 892 00:38:36,666 --> 00:38:39,385 E então havia o manômetro! 893 00:38:39,946 --> 00:38:42,506 E então houve o comando para as caixas de areia! 894 00:38:42,586 --> 00:38:43,780 (assobios) 895 00:38:43,866 --> 00:38:45,299 - O que você está fazendo? - Mas quando! 896 00:38:45,386 --> 00:38:47,775 (voz) 897 00:38:47,866 --> 00:38:50,585 O que você está dizendo, ah! O que você está dizendo! 898 00:38:50,666 --> 00:38:51,735 Sem um pouco de atmosfera... 899 00:38:51,826 --> 00:38:53,054 - como você faz isso? - Mas que atmosfera! 900 00:38:53,146 --> 00:38:55,296 - Mexa-se! - Permita! 901 00:38:55,386 --> 00:38:57,502 - Você sabe disso! - Eu sei. Mas o que estou dizendo a você? 902 00:38:57,586 --> 00:38:59,178 Vigor! do que esta viagem Não se esqueça mais de mim! 903 00:38:59,346 --> 00:39:01,177 - Vá... vá! - Camaradas! 904 00:39:03,906 --> 00:39:06,261 (barulho de batida) - Pare, o que é isso? - Ah! 905 00:39:06,346 --> 00:39:07,745 Parar! 906 00:39:08,346 --> 00:39:09,745 (barulho de batida) Ei! 907 00:39:09,826 --> 00:39:12,056 E eu não esqueço, não, esta viagem! 908 00:39:12,146 --> 00:39:13,818 E se você tem um amigo, envie-nos! 909 00:39:14,426 --> 00:39:15,620 E quem pulou do trem? 910 00:39:19,026 --> 00:39:22,143 Chão. Tem que ficar aqui. 911 00:39:22,226 --> 00:39:23,579 A menos que ele tenha vindo correndo. 912 00:39:23,746 --> 00:39:26,544 Ei! O que eu vi! 913 00:39:27,426 --> 00:39:28,700 Tex Willer! 914 00:39:28,786 --> 00:39:29,821 Alegre! 915 00:39:29,906 --> 00:39:31,225 A misteriosa pirâmide. 916 00:39:31,306 --> 00:39:31,897 No Texas! 917 00:39:32,706 --> 00:39:34,264 Onde ele encontrou um pirâmide no Texas? 918 00:39:34,346 --> 00:39:35,574 Eu nem tinha esse! 919 00:39:37,986 --> 00:39:39,055 Mas o que você está fazendo? 920 00:39:39,146 --> 00:39:40,818 - Vamos! - Oh sim! Sim! 921 00:39:41,426 --> 00:39:43,576 Muito obrigado e tenha um bom descanso. E desculpe! 922 00:39:49,426 --> 00:39:50,176 Aqui estou! 923 00:39:51,106 --> 00:39:52,858 E claro! O trem acabou! 924 00:39:53,946 --> 00:39:55,345 - Esse canalha! - Scccc! 925 00:39:57,266 --> 00:39:59,222 - Oh! - E bem? 926 00:39:59,306 --> 00:40:01,297 - Meu hipotemo! - Scc! 927 00:40:01,386 --> 00:40:04,059 - (FC) Você não vai ficar com raiva de mim? - Ah! 928 00:40:04,146 --> 00:40:06,660 (DS) Você sabe que eu devo ir para a casa da minha avó? 929 00:40:06,746 --> 00:40:08,577 E seria isso O produtor do amor? 930 00:40:08,666 --> 00:40:11,385 Com isso você supera Eu definitivamente quero isso! 931 00:40:11,466 --> 00:40:16,381 E para onde vai sua massa? Na garganta e no estômago! 932 00:40:16,466 --> 00:40:19,936 E o xixi? E o cocô? E como você mija? 933 00:40:20,026 --> 00:40:21,618 Faça isso. O que você faz! 934 00:40:21,706 --> 00:40:23,298 Assim! Tufo! 935 00:40:23,786 --> 00:40:25,856 Cale-se. Vamos ver o que ele faz. 936 00:40:25,946 --> 00:40:28,699 (FC) (bate-papos infantis) 937 00:40:28,786 --> 00:40:31,619 (FC) (bate-papos infantis) 938 00:40:31,706 --> 00:40:33,742 (FC) ...e a língua... 939 00:40:34,466 --> 00:40:37,105 (FC) você quase não tem mais! 940 00:40:37,186 --> 00:40:39,654 (FC) Com a mão aqui... assim, drrrr! 941 00:40:39,746 --> 00:40:42,818 E então assim! Ah! 942 00:40:43,746 --> 00:40:45,782 (FC) Você sabe que eu Vou para minha avó... 943 00:40:45,866 --> 00:40:49,142 (FC) Como você se coloca Escolhendo o nariz? 944 00:40:51,426 --> 00:40:54,224 Como ele é fofo quando está bem! 945 00:40:55,346 --> 00:40:57,814 Mamãe me ama... 946 00:40:57,906 --> 00:40:59,703 para o pai... 947 00:40:59,786 --> 00:41:03,017 e ao tio Thomas, que é todo preto. 948 00:41:03,106 --> 00:41:05,415 Que puta, que grande puta! 949 00:41:06,946 --> 00:41:09,380 É a primeira vez que alguém ele me insulta assim! 950 00:41:12,386 --> 00:41:14,820 - Sim! Sim! - Mas eu não estou bravo com você... 951 00:41:14,906 --> 00:41:15,656 Estou com raiva da minha esposa. 952 00:41:16,866 --> 00:41:18,458 Agora sou eu também o desejo passou. 953 00:41:21,106 --> 00:41:24,018 (FC) Você sabe que eu vou da sua avó? 954 00:41:30,186 --> 00:41:32,416 Jabard espacial! 955 00:41:34,106 --> 00:41:35,061 Ai! Mãe! 956 00:41:35,146 --> 00:41:36,898 Afaste-se de mim, seu meio punk! 957 00:41:36,986 --> 00:41:38,021 (FC) Vamos! (coIpi) 958 00:41:40,066 --> 00:41:41,658 Ele espremeu tudo de mim, ele me apertou! 959 00:41:41,746 --> 00:41:44,101 - Jabard espacial! - E termine! 960 00:41:44,706 --> 00:41:46,139 Tire as mãos do meu bebê! 961 00:41:46,226 --> 00:41:48,182 Mas como você ousa? Por que você está louco? 962 00:41:48,266 --> 00:41:51,178 Toda essa bagunça para um esqueleto, mesmo feio! 963 00:41:51,266 --> 00:41:53,336 - Venha MaIchi! - Mas este é o meu trabalho! 964 00:41:53,426 --> 00:41:54,620 Isso me custou anos de esforço... 965 00:41:54,706 --> 00:41:56,298 e eu não posso permitir isso que seja destruído... 966 00:41:56,386 --> 00:41:58,502 de algum merdinha que ninguém está supervisionando. 967 00:41:58,586 --> 00:42:00,861 Venha, venha MaIcom! Vamos embora que isso é histérico. 968 00:42:00,946 --> 00:42:02,777 - Você vem! -Ah! Eu ficaria histérico? 969 00:42:02,866 --> 00:42:05,175 Mas se cinco minutos atrás era você o que você queria matar? 970 00:42:05,266 --> 00:42:07,621 Não diga essas coisas na frente do meu bebê, sabe? 971 00:42:07,706 --> 00:42:09,059 Mas que bom pai! 972 00:42:09,146 --> 00:42:10,704 Sim, pai! Certo! 973 00:42:10,786 --> 00:42:12,617 É melhor dedicar do tempo da vida de alguém 974 00:42:12,706 --> 00:42:14,264 tentar ser bons pais, 975 00:42:14,346 --> 00:42:17,179 em vez de desperdiçar anos depois para uma pilha vulgar de ossos. 976 00:42:17,986 --> 00:42:20,261 Bravo! Chore alto, papai! Faça-a sentir como se tivesse machucado você! 977 00:42:20,346 --> 00:42:21,461 Ele até te chamou de idiota. Você sabe? 978 00:42:21,546 --> 00:42:22,865 Você não tem nenhum autoridade sobre seu filho. 979 00:42:22,946 --> 00:42:24,015 Você não existe. Você não está lá! 980 00:42:24,106 --> 00:42:26,097 Ele faz toda essa bagunça para ser notado por você. 981 00:42:26,186 --> 00:42:26,743 Bem! O que isso tem a ver com isso? 982 00:42:26,826 --> 00:42:28,657 Eu fiz uma grande bagunça também para me fazer notar você. 983 00:42:28,746 --> 00:42:30,020 Mas vamos encarar... 984 00:42:30,106 --> 00:42:31,459 ele estava rompendo O caso hipotêmico. 985 00:42:31,546 --> 00:42:32,661 - Mas você não pode... - De cara contra a parede... 986 00:42:32,746 --> 00:42:35,704 filhos de cobras! Mãos ao alto e sem piadas. 987 00:42:35,786 --> 00:42:38,459 Meu rosto não te diz nada? 988 00:42:39,266 --> 00:42:41,143 Não! Vou esperar um momento, desculpe! 989 00:42:41,466 --> 00:42:44,060 Você não tinha nenhum de qualquer maneira direito de dar um tapa nele. 990 00:42:44,146 --> 00:42:44,544 Claro? 991 00:42:44,946 --> 00:42:47,585 Para você também, meu rosto ele não diz nada? 992 00:42:47,666 --> 00:42:48,143 Não! 993 00:42:48,546 --> 00:42:50,616 Ele absolutamente não queria arruinar sua obra-prima. 994 00:42:51,226 --> 00:42:53,023 Ele queria medir sua força. Ele jogou. 995 00:42:53,106 --> 00:42:55,745 Você sabe o que significa brincar ou você eu você está esquecido dentro de um museu... 996 00:42:55,826 --> 00:42:58,021 - em uma vitrine! - Você é um idiota. 997 00:42:58,426 --> 00:42:59,905 Agora realmente você não entende merda nenhuma. 998 00:43:00,546 --> 00:43:02,059 Então eu não gosto de brincar? 999 00:43:02,146 --> 00:43:03,625 E você, pare com isso esta palha. 1000 00:43:03,706 --> 00:43:04,775 Não vamos aumentar o tom, hein? 1001 00:43:04,866 --> 00:43:06,663 Se há alguém que não ele entendeu merda, sou eu. 1002 00:43:06,746 --> 00:43:08,384 Há um ar de fuga! 1003 00:43:08,466 --> 00:43:09,501 Filho da cobra! 1004 00:43:09,586 --> 00:43:10,735 E não brinque... 1005 00:43:10,826 --> 00:43:12,464 - se não, vou te encher de chumbo! - Venha, filho da cobra... 1006 00:43:13,106 --> 00:43:15,381 que com a sorte que temos, isso realmente nos atira. 1007 00:43:15,466 --> 00:43:17,775 E o que ela faz? Cuide deles em vez de dormir. 1008 00:43:17,866 --> 00:43:20,141 Sim. Mas com apenas um olho! 1009 00:43:20,226 --> 00:43:22,217 Ele tem uma relíquia preciosa dele... 1010 00:43:22,306 --> 00:43:23,421 nunca se esqueça disso. 1011 00:43:23,506 --> 00:43:24,416 Precioso! 1012 00:43:24,506 --> 00:43:27,259 Eu faria algo com esses ossos caldo para chacais! 1013 00:43:27,986 --> 00:43:30,784 Ah! Para John Wayne! Mas por que Você não operou suas adenóides? 1014 00:43:30,946 --> 00:43:31,901 Isso limpa sua voz! 1015 00:43:32,226 --> 00:43:33,579 Mas quem é esse? 1016 00:43:33,666 --> 00:43:34,940 Pai? Mãe? 1017 00:43:35,266 --> 00:43:36,221 Babá? 1018 00:43:38,186 --> 00:43:40,177 Papai também te ama. Pelo contrário. Papai te ama mais. 1019 00:43:40,266 --> 00:43:42,097 Não. Minha mãe me ama. 1020 00:43:42,186 --> 00:43:43,904 E tudo bem! Ele quer você melhor minha mãe. 1021 00:43:43,986 --> 00:43:45,977 Mas se o pai te repreender, É para o seu bem. 1022 00:43:46,826 --> 00:43:48,498 Eu não sei por que, mas você faz todos os jogos perigosos! 1023 00:43:48,586 --> 00:43:50,019 E se você se machucar? Você não é feito de borracha! 1024 00:43:50,106 --> 00:43:51,664 (DS) (risos) Borracha! 1025 00:43:51,746 --> 00:43:53,384 Não! Você não é feito de borracha! 1026 00:43:53,466 --> 00:43:56,378 Com licença! Você é de carne e osso. 1027 00:43:57,746 --> 00:43:59,543 Como aquele atrás do vidro? 1028 00:43:59,626 --> 00:44:01,423 Bravo! Mas deixe para lá! Isso é ruim. 1029 00:44:01,506 --> 00:44:03,861 Aí eu digo: como vai por aí com um nome como hipotemo? 1030 00:44:03,946 --> 00:44:05,459 Hipotema! E o que é um nome? 1031 00:44:05,546 --> 00:44:08,014 - Meu nome é MaIcom! - Ah! 1032 00:44:08,106 --> 00:44:10,142 É um nome lindo. E meu nome é Carmelo. 1033 00:44:10,666 --> 00:44:12,224 Mesmo o pai, no entanto, É um nome bonito! 1034 00:44:12,306 --> 00:44:14,024 Você ouve como isso soa bem? Carmelo! 1035 00:44:18,706 --> 00:44:21,015 Abaixe essa criatura, Eu vou quebrar sua bunda! 1036 00:44:22,226 --> 00:44:25,138 Ouvir! Ele está dormindo agora . Não seja tão vadia! 1037 00:44:25,226 --> 00:44:26,659 Para quem? Huh? 1038 00:44:26,746 --> 00:44:29,180 (voz) 1039 00:44:29,706 --> 00:44:30,695 (voz) 1040 00:44:30,786 --> 00:44:31,901 (FC) Deixe-me! 1041 00:44:32,386 --> 00:44:34,422 (voz) 1042 00:44:39,786 --> 00:44:42,539 E não me toque. Você quer me deixar em paz? 1043 00:44:44,786 --> 00:44:46,856 Não faça isso, vamos! Não exagere! 1044 00:44:47,506 --> 00:44:49,895 As coisas acontecem durante a viagem. Os nervos falham. 1045 00:44:49,986 --> 00:44:50,862 Uma viagem de merda! 1046 00:44:51,666 --> 00:44:54,305 Você sabe disso?! É estressante! 1047 00:44:55,626 --> 00:44:58,060 Você até disse isso... E tudo bem! Vá embora! 1048 00:44:58,346 --> 00:44:59,176 Vá embora. Ir! 1049 00:45:00,146 --> 00:45:01,704 Eu nem sei seu nome. 1050 00:45:03,026 --> 00:45:04,744 Mas veja isso! Mas quem ele pensa que é? 1051 00:45:05,586 --> 00:45:07,099 Mas o que me importa! 1052 00:45:07,186 --> 00:45:08,096 (DS) Muito bem! Eu gostei de você! 1053 00:45:08,186 --> 00:45:09,255 (DS) Especialmente quando você disse a ela: 1054 00:45:09,346 --> 00:45:10,256 (DS) ''Eu nem sei qual é o seu nome''. 1055 00:45:10,346 --> 00:45:11,825 Agora estou mais feliz. 1056 00:45:11,906 --> 00:45:13,259 - De qualquer forma, deixe-me perder! - Nono! 1057 00:45:13,346 --> 00:45:15,018 Agora eu vou te contar dois ou três em mulheres! 1058 00:45:15,426 --> 00:45:16,381 Você também! 1059 00:45:16,466 --> 00:45:21,415 Olhar! Deixe uma coisa ficar clara: Não tenho nada contra as mulheres! 1060 00:45:21,506 --> 00:45:23,337 Esta é uma pergunta pessoas... 1061 00:45:23,426 --> 00:45:24,984 entre você e eu! Entendido? 1062 00:45:25,066 --> 00:45:26,818 Vamos! Não sejamos cavalheiros! 1063 00:45:26,906 --> 00:45:28,339 Entre você e eu, nos entendemos! 1064 00:45:28,426 --> 00:45:31,259 Que intuição feminina! O que então nem existe. 1065 00:45:31,826 --> 00:45:34,863 Não é verdade! É apenas uma realização. 1066 00:45:35,226 --> 00:45:38,104 Sempre tive dúvidas sobre a ideia para começar a ter filhos. 1067 00:45:38,986 --> 00:45:40,339 E então é uma bela responsabilidade... 1068 00:45:40,426 --> 00:45:41,302 trazer crianças ao mundo. 1069 00:45:41,386 --> 00:45:43,263 Eu nunca conheci um homem que ele sabia ser meu amigo... 1070 00:45:43,346 --> 00:45:45,143 e que gostava de crianças. 1071 00:45:45,226 --> 00:45:47,103 Você quer muitos, querido! Na vida... 1072 00:45:47,986 --> 00:45:49,578 você tem que estar satisfeito! 1073 00:45:50,146 --> 00:45:51,625 É o homem que inventa a mulher. 1074 00:45:51,706 --> 00:45:53,025 Você inventou que eu... 1075 00:45:53,106 --> 00:45:54,698 por exemplo! Eu vi tudo. 1076 00:45:54,786 --> 00:45:56,822 (FC) Você acertou em cheio, Você deu importância... 1077 00:45:56,906 --> 00:45:59,374 (FC) você fingiu não ver que era quase uma coitada. 1078 00:45:59,466 --> 00:46:01,855 E então o garotinho deu para você uma bela mão também, hein? 1079 00:46:01,946 --> 00:46:04,016 Certo! Precisamente! É por isso que as crianças são feitas! 1080 00:46:04,106 --> 00:46:07,178 Quando meu pai era pequeno ele me levou para os jardins 1081 00:46:07,266 --> 00:46:10,144 para pegar os servos. eu tive uma infância... 1082 00:46:10,226 --> 00:46:11,739 o que não faz mais isso por mim não há mais efeito. 1083 00:46:11,826 --> 00:46:14,465 Então você vai entender, quando eu entrei, ele até brincou comigo! 1084 00:46:14,546 --> 00:46:16,184 Mas que pezinho! Mas o que você está dizendo? 1085 00:46:16,266 --> 00:46:17,062 Pézinho! 1086 00:46:17,146 --> 00:46:20,377 Mas aquele tropeçou em nós. Você vai entender, ele tem duas malas nos pés! 1087 00:46:20,466 --> 00:46:22,821 Se eu te contar o que ele fez comigo pé, ele me fez pé! 1088 00:46:22,906 --> 00:46:23,736 - (FC) Estamos brincando! - E então, de qualquer maneira... 1089 00:46:23,826 --> 00:46:26,021 fique calmo. Eu não ligo nada disso eu. 1090 00:46:26,106 --> 00:46:26,902 Não se preocupe! 1091 00:46:26,986 --> 00:46:28,977 Por esta razão não Eu nunca tive filhos. 1092 00:46:29,746 --> 00:46:32,055 Bem! Sim, às vezes eu Eu me sinto um pouco solitário. 1093 00:46:32,146 --> 00:46:33,374 (FC) Um pouco triste. 1094 00:46:33,466 --> 00:46:36,026 Mas meu trabalho já me tem deu muita satisfação. 1095 00:46:36,106 --> 00:46:40,304 E por enquanto, tudo o que tenho feito, isso me faz sentir realizado. 1096 00:46:40,746 --> 00:46:42,577 (FC) É por isso que quando Eu vi aquela criança... 1097 00:46:42,666 --> 00:46:44,622 que estava prestes a me destruir anos do meu trabalho... 1098 00:46:44,706 --> 00:46:45,900 Eu perdi a cabeça! 1099 00:46:46,186 --> 00:46:48,177 - Eu venci ele! -Ah! Ele foi ótimo! 1100 00:46:48,706 --> 00:46:51,425 Olhar. Tive seis filhos... 1101 00:46:51,746 --> 00:46:53,065 Na verdade, eu os fiz! 1102 00:46:53,146 --> 00:46:53,976 - (FC) Ok! - Ah! 1103 00:46:54,066 --> 00:46:56,057 e uma série de netos. 1104 00:46:56,146 --> 00:46:58,296 te garanto que não é realmente um acidente... 1105 00:46:58,386 --> 00:46:59,580 que os velhos adoram crianças! 1106 00:47:02,386 --> 00:47:03,899 (FC) Felizmente estou cresci rápido! 1107 00:47:03,986 --> 00:47:05,465 E todos eles foram embora. 1108 00:47:05,546 --> 00:47:07,537 E parecia que estávamos vivendo de novo! 1109 00:47:07,626 --> 00:47:09,264 Cada um fala por si! 1110 00:47:09,626 --> 00:47:11,981 Usei o piuraIe maiestatis! 1111 00:47:12,066 --> 00:47:14,022 Ah! Eu entendo! 1112 00:47:14,266 --> 00:47:19,294 E redescobrimos o sabor da ai vida até nas menores coisas! 1113 00:47:19,826 --> 00:47:21,782 Eh! Você conhece o riso! 1114 00:47:22,146 --> 00:47:23,579 Você sabe, quando meu filho nasceu... 1115 00:47:24,866 --> 00:47:27,699 ele não se parecia com ninguém. Não para minha esposa, não para mim... 1116 00:47:27,786 --> 00:47:28,980 e nem mesmo para um ser humano! 1117 00:47:29,386 --> 00:47:31,502 Você nos conhece, ''Contatos Imediatos de Terceiro Grau''? 1118 00:47:31,586 --> 00:47:32,985 Bem! Um alienígena! 1119 00:47:33,346 --> 00:47:34,256 Vou ver minha esposa. 1120 00:47:34,346 --> 00:47:35,825 Eu corro para a clínica com um buquê de flores... 1121 00:47:35,906 --> 00:47:38,340 Entro na sala e vejo minha esposa na cama com outra pessoa. 1122 00:47:39,946 --> 00:47:41,220 que chupou seu peito. 1123 00:47:41,586 --> 00:47:42,382 O que você está fazendo! Você atira em si mesmo? 1124 00:47:43,786 --> 00:47:45,902 Você quer dizer que ele é seu filho! É sempre um homem. 1125 00:47:45,986 --> 00:47:46,623 (FC) Isso me incomodou! 1126 00:47:46,706 --> 00:47:49,584 O professor entra e diz: ''Mas meu jovem, é a função!'' 1127 00:47:49,666 --> 00:47:51,782 É natural! Imagine se eles encontrassem o pai... 1128 00:47:51,866 --> 00:47:53,265 com a criatura atacada em algum lugar! 1129 00:47:53,346 --> 00:47:55,223 Que fato natural! Estou preso há 10 anos! 1130 00:47:56,226 --> 00:47:57,818 (FC) Sim! Ria, ria! 1131 00:47:57,906 --> 00:48:00,898 Você conhece a piada sobre isso que se apegou ao pai? 1132 00:48:01,546 --> 00:48:05,300 Ele era todo torto, preto, estava até babando... 1133 00:48:05,386 --> 00:48:08,458 foi horrível! Seus irmãos eram todos loiros... 1134 00:48:08,626 --> 00:48:09,820 Arianos! 1135 00:48:09,906 --> 00:48:12,181 Você é legal. Qual o seu nome? 1136 00:48:12,266 --> 00:48:13,255 Pateta. 1137 00:48:13,346 --> 00:48:15,985 OK! Eu vou tentar. Você me entende, certo? 1138 00:48:18,346 --> 00:48:20,621 Claro que não! Sortudo! 1139 00:48:21,986 --> 00:48:25,376 Mas isso não será ridículo? Pai com filho dormindo! 1140 00:48:25,466 --> 00:48:26,979 De jeito nenhum! Vá, vá! CoIpi. 1141 00:48:29,546 --> 00:48:32,538 Até agora, com o menino, Eu sempre passei em branco! 1142 00:48:32,626 --> 00:48:34,105 Ah! O pai por outro lado, imediato! 1143 00:48:34,186 --> 00:48:36,017 Para os jardins! Meh! 1144 00:48:36,186 --> 00:48:38,177 Eu me pergunto se isso funciona com os professores. 1145 00:48:38,346 --> 00:48:39,665 Parece-me uma ontologia. 1146 00:48:56,826 --> 00:48:58,020 Aí está o menino com a música! 1147 00:49:10,146 --> 00:49:12,023 Meu nome é Carmelo Mazzotta! 1148 00:49:12,346 --> 00:49:14,177 Prazer! Canarosa! 1149 00:49:14,266 --> 00:49:16,063 E cale a boca o bebê vai me acordar! 1150 00:49:17,746 --> 00:49:19,384 Olha Você aqui! Agora vamos ver! 1151 00:49:19,466 --> 00:49:20,740 Você realmente quer me acordar? 1152 00:49:20,826 --> 00:49:22,464 Acabe com isso! 1153 00:49:22,866 --> 00:49:23,821 Documento! 1154 00:49:26,306 --> 00:49:27,421 Ah! Eh! 1155 00:49:28,306 --> 00:49:29,421 Bela Adormecida! 1156 00:49:29,506 --> 00:49:30,302 Hoje sem! 1157 00:49:42,866 --> 00:49:43,855 Beatriz! 1158 00:49:45,986 --> 00:49:47,704 Viu como sou lindo, pai? 1159 00:49:49,946 --> 00:49:50,901 E fique parado! 1160 00:49:51,426 --> 00:49:53,303 - Eu quero o chapéu, pai! - Que fone de ouvido! 1161 00:49:53,386 --> 00:49:55,342 - (FC) Quero fones de ouvido! Pai! Veja o que você fez! 1162 00:50:00,506 --> 00:50:01,177 Com licença! 1163 00:50:02,546 --> 00:50:04,821 Eu não posso explicar o que aconteceu comigo. 1164 00:50:06,946 --> 00:50:07,776 Foi um momento! 1165 00:50:09,546 --> 00:50:10,661 Muito prolongado. 1166 00:50:14,986 --> 00:50:16,624 Não se preocupe, Carmelo. 1167 00:50:17,026 --> 00:50:17,742 Eu entendo! 1168 00:50:35,106 --> 00:50:35,856 Sinto muito! 1169 00:50:36,866 --> 00:50:39,983 Diga-me se eu posso fazer isso algo para você! 1170 00:50:44,506 --> 00:50:47,384 Eu agi como um besta! Você é sempre tão bom! 1171 00:50:47,466 --> 00:50:48,865 Paciente! 1172 00:50:53,626 --> 00:50:55,139 A mala! Parar! 1173 00:50:55,826 --> 00:50:56,622 Venha, MaIcom! 1174 00:50:56,706 --> 00:50:58,458 Vamos! O trem parte! 1175 00:50:58,546 --> 00:50:58,978 Vamos! 1176 00:50:59,706 --> 00:51:01,901 Papai, venha! A mala está aqui. 1177 00:51:01,986 --> 00:51:03,817 Eh, notei que está aqui! 1178 00:51:03,906 --> 00:51:04,861 E eu não entendi porque... 1179 00:51:04,946 --> 00:51:07,983 - e daí? - Quanto você paga por esta mala? 1180 00:51:08,066 --> 00:51:09,704 Eu não deixo cair absolutamente nada! A mala é minha! 1181 00:51:09,786 --> 00:51:12,698 Sem dinheiro, sem mala. 1182 00:51:14,666 --> 00:51:15,416 5000. 1183 00:51:16,346 --> 00:51:20,464 - 10 cartas! - Não. 50 cartas! 1184 00:51:20,746 --> 00:51:24,216 Meu querido! Ou 10.000 Iires ou nada! 1185 00:51:24,306 --> 00:51:26,979 Você também pode mantê-lo por muito tempo Está cheio de fraldas manchadas de merda. 1186 00:51:27,066 --> 00:51:28,897 Eles são uma querida memória familiar, mas eles podem ser feitos novamente! 1187 00:51:30,266 --> 00:51:32,461 20 cartas ou você perde o trem! 1188 00:51:33,346 --> 00:51:34,301 Ele está indo embora! 1189 00:51:35,226 --> 00:51:36,625 Olha Você aqui! Vamos! Vamos! 1190 00:51:36,706 --> 00:51:37,616 AIsso! 1191 00:51:37,706 --> 00:51:39,662 Não é por desconfiança! Faça as malas primeiro! 1192 00:51:40,386 --> 00:51:43,298 - Obrigado, querido! - Você tem um acordo. 1193 00:51:43,866 --> 00:51:45,015 (apito) 1194 00:51:45,106 --> 00:51:46,300 Muito bem, MaIcom! 1195 00:51:46,386 --> 00:51:47,501 Vamos, vá! 1196 00:51:47,586 --> 00:51:48,302 Bravo! 1197 00:51:48,386 --> 00:51:49,739 Você queria a mala? 1198 00:51:50,186 --> 00:51:51,665 E seja pego com esta mala! 1199 00:51:51,746 --> 00:51:53,976 Vamos, rápido! Nós somos não estou esperando por você! 1200 00:51:54,906 --> 00:51:56,100 Parar! Ladrão! 1201 00:51:56,186 --> 00:51:58,575 Você não sabe sobre o trem em movimento! 1202 00:51:59,386 --> 00:52:03,015 Pobres meninos! GIi conseguiu um Eu quero transar com alguém! 1203 00:52:03,106 --> 00:52:04,664 Mas por que eu, chefe? 1204 00:52:06,066 --> 00:52:08,626 Você viu a linda jovem serviço que nos combinou? 1205 00:52:08,706 --> 00:52:11,425 Eles queriam roubar nossas coisas, hein pai? 1206 00:52:11,506 --> 00:52:13,576 Eh! Eles fizeram um Belo pedaço de merda! 1207 00:52:13,666 --> 00:52:14,735 Você sabe o que estou lhe dizendo? 1208 00:52:14,826 --> 00:52:15,736 Somos um lindo casal. 1209 00:52:16,026 --> 00:52:17,095 Você foi ótimo. 1210 00:52:17,186 --> 00:52:18,380 Mas me devolva o dinheiro, hein? 1211 00:52:21,026 --> 00:52:23,859 Eu não suporto isso vamos mexer nas minhas coisas! 1212 00:52:24,146 --> 00:52:25,101 Todas as minhas coisas! 1213 00:52:25,426 --> 00:52:27,462 Dê um mínimo de confiança ao povo 1214 00:52:27,546 --> 00:52:29,104 e você os encontrará imediatamente novamente com minhas mãos em mim 1215 00:52:29,186 --> 00:52:30,699 e minhas mãos na minha bolsa. 1216 00:52:30,786 --> 00:52:33,061 Você acha que ele se permitiu criticar o trabalho que faço... 1217 00:52:33,146 --> 00:52:34,261 Eu sei! Eu vi! 1218 00:52:34,346 --> 00:52:36,143 Eu... eu não sei como fazer isso! 1219 00:52:36,226 --> 00:52:38,660 Conhecemos uma pessoa, não a tempo de ter algumas palavras... 1220 00:52:38,746 --> 00:52:40,304 e tudo fica fácil... 1221 00:52:40,386 --> 00:52:43,423 psicanalistaIsi parapizza, alguns PsicoIogismo improvisado... 1222 00:52:43,506 --> 00:52:45,895 e imediatamente, trac, você é julgado... 1223 00:52:45,986 --> 00:52:47,544 pesados e etiquetados. 1224 00:52:47,706 --> 00:52:48,536 Ele está certo, sabe? 1225 00:52:48,626 --> 00:52:49,536 Eu não aguento! 1226 00:52:49,626 --> 00:52:52,379 Por essa razão eu�, Não me confesso há 15 anos. 1227 00:52:52,466 --> 00:52:53,296 (FC) Bem, isso é outra coisa! 1228 00:52:53,386 --> 00:52:55,217 Mas! Olha como ele está bom MaIcom com você. 1229 00:52:55,586 --> 00:52:57,861 Certo! Porque os jovens gostam A música explodiu! 1230 00:52:57,946 --> 00:52:59,220 Ah! Por que você está louco? 1231 00:52:59,306 --> 00:53:00,580 Suas orelhas derretem, sabe? 1232 00:53:00,666 --> 00:53:01,940 As crianças são delicadas. 1233 00:53:02,026 --> 00:53:04,142 Mas que delícias! Estes são ferozes! 1234 00:53:04,226 --> 00:53:06,217 Eles já entenderam que eles têm que dar cotoveladas um no outro! 1235 00:53:06,306 --> 00:53:07,785 Pelo contrário! Eles sugam tudo! 1236 00:53:07,866 --> 00:53:10,175 - Vamos deixar essa história de merda de lado... - Não... não! Eles aprendem! 1237 00:53:10,266 --> 00:53:14,862 Sim, sim! Até quatro ou cinco anos, eles aprendem, absorvem tudo. 1238 00:53:14,946 --> 00:53:17,221 Depois, até os 25, nada acontece mais. 1239 00:53:17,306 --> 00:53:18,625 O cérebro de um dos 4 permanece. 1240 00:53:19,386 --> 00:53:22,537 Grande e grande! Desligar o rádio. Vamos! Por favor! 1241 00:53:23,346 --> 00:53:25,098 Mas é bom ser criança! 1242 00:53:25,186 --> 00:53:27,495 É uma bagunça ser pai! 1243 00:53:27,586 --> 00:53:29,383 Mas o que ele quer! A superfície... 1244 00:53:29,466 --> 00:53:31,616 agora, tornou-se até mesmo um estilo. 1245 00:53:32,066 --> 00:53:34,500 Você quer falar sobre tudo sem saber de nada. 1246 00:53:34,786 --> 00:53:36,902 (FC) Ele trocou uma hipoteca para um centauro. 1247 00:53:36,986 --> 00:53:39,864 E ele tinha certeza de que estava certo. E ele persistiu! E ele insistiu! 1248 00:53:40,626 --> 00:53:44,016 Você já ouviu Oscar? Ele negociou um hipopótamo por um centauro. 1249 00:53:44,106 --> 00:53:47,303 -Ah! Imperdoável! - Mão! Os hipopótamos não têm nada a ver com isso. 1250 00:53:47,386 --> 00:53:49,661 Um hipotema é algo completamente diferente. 1251 00:53:50,346 --> 00:53:52,143 Vem de uma lenda antiga... 1252 00:53:52,226 --> 00:53:53,978 que não é mais uma lenda... 1253 00:53:54,066 --> 00:53:57,217 porque encontramos alguns Os rastros de um Iago na Amazônia. 1254 00:53:57,826 --> 00:53:59,339 Mas o que você se importa com os idosos! 1255 00:53:59,426 --> 00:54:00,745 Você vai lá e faz! Não? 1256 00:54:00,906 --> 00:54:03,056 (FC) Sim! Assim é a velha Cannarosa fica selvagem! 1257 00:54:04,106 --> 00:54:06,666 E não leve tudo pelo valor nominal! 1258 00:54:06,746 --> 00:54:10,375 Se ela jogou sua mala fora lá embaixo, significa que ele gosta de você! 1259 00:54:10,986 --> 00:54:12,305 É a lógica do tubo. 1260 00:54:12,386 --> 00:54:13,102 Será também! 1261 00:54:13,506 --> 00:54:15,383 Mas para mim esta psicologia é barato... 1262 00:54:15,466 --> 00:54:16,581 isso não me convence mais! 1263 00:54:20,906 --> 00:54:22,339 Essa coisa não importa para mim. 1264 00:54:22,826 --> 00:54:23,702 Eu não sinto nada! 1265 00:54:24,546 --> 00:54:25,695 E aí eu não entendi... 1266 00:54:25,786 --> 00:54:28,858 aquele, para me dizer que está aí, eu jogar sua mala pela janela? 1267 00:54:28,946 --> 00:54:29,822 Mas o que! Ela é louca? 1268 00:54:29,906 --> 00:54:31,021 Aqui precisamos falar claramente! 1269 00:54:31,106 --> 00:54:32,221 Ah! Por que você quer falar conosco? 1270 00:54:32,306 --> 00:54:32,897 Não! 1271 00:54:32,986 --> 00:54:34,419 Porque quando você a viu, você queria falar conosco? 1272 00:54:34,506 --> 00:54:36,417 - Sim. - Você realmente quer falar conosco? 1273 00:54:36,826 --> 00:54:37,417 Não muito! 1274 00:54:37,706 --> 00:54:38,855 Como você deve saber... 1275 00:54:38,946 --> 00:54:40,823 nós mantemos um esqueleto pré-histórico 1276 00:54:40,906 --> 00:54:42,624 de um macaco humanóide da cabeça do equino. 1277 00:54:43,386 --> 00:54:44,865 Nós o chamamos de ipotemo. 1278 00:54:46,226 --> 00:54:49,662 Na verdade, é anormal, como antropóide 1279 00:54:50,426 --> 00:54:51,700 Ouça, você me faria um favor? 1280 00:54:52,306 --> 00:54:54,740 OK?! Eu entendo! Eu me importo com você, eu me importo com você! 1281 00:54:54,826 --> 00:54:56,782 Ah! Mas eu recomendo! Posso confiar em você? 1282 00:54:57,266 --> 00:54:59,780 Resumidamente! eu me comi meu irmão. 1283 00:54:59,866 --> 00:55:01,060 Ok, entendi! Devolva para mim. 1284 00:55:01,146 --> 00:55:02,898 Nono! eu sou eu mesmo comi meu irmão! 1285 00:55:02,986 --> 00:55:04,544 Estava dentro da minha barriga da minha mãe... 1286 00:55:04,626 --> 00:55:06,662 apodreceu e eu eu estou comido. 1287 00:55:06,746 --> 00:55:08,816 Quando eu nasci, Eu pesava 6 quilos e meio. 1288 00:55:09,066 --> 00:55:10,977 Mas pare de dizer isso essas bolas! 1289 00:55:11,266 --> 00:55:13,826 Que besteira! Ele disse isso até o professor... 1290 00:55:13,986 --> 00:55:16,136 que me alimentei do zigoto. 1291 00:55:16,466 --> 00:55:17,979 E o que é um zigoto? Seu tio? 1292 00:55:18,066 --> 00:55:19,021 Mas qual tio? 1293 00:55:19,106 --> 00:55:20,141 Zigoto e meu irmão... 1294 00:55:20,226 --> 00:55:21,181 e eu fui comido... 1295 00:55:21,266 --> 00:55:24,064 Ficou comigo. Algumas vezes Eu me sinto como outra pessoa. 1296 00:55:24,146 --> 00:55:25,181 Isso é mortal. 1297 00:55:25,266 --> 00:55:28,417 Vou vendê-lo para mim imediatamente para mademoise II e eu acho! 1298 00:55:28,506 --> 00:55:29,621 Vou secar! 1299 00:55:30,826 --> 00:55:32,259 Ah! Ouvir. Você pode me fazer um favor? 1300 00:55:32,346 --> 00:55:33,335 Você pode colocar meus fones de ouvido para mim? 1301 00:55:33,426 --> 00:55:36,224 Pelo menos não acordo o garoto. Então eu adormeço também. 1302 00:55:53,026 --> 00:55:55,904 Com licença! Por que você está indo embora? 1303 00:55:58,826 --> 00:56:00,623 Boa noite! Não vá não disso eu, sabe? 1304 00:56:00,706 --> 00:56:03,379 Olha, ela é completamente louca. Eles apenas parecem esqueletos. 1305 00:56:09,226 --> 00:56:09,976 Beatriz! 1306 00:56:16,906 --> 00:56:19,659 - Com licença! - Você não pode me provocar assim! 1307 00:56:20,466 --> 00:56:22,934 Ele não dá a mínima para qualquer coisa que eu faça. 1308 00:56:24,026 --> 00:56:25,425 Com licença! Sinto muito! 1309 00:56:26,466 --> 00:56:29,902 Porém, para mim é muito importante. Muito importante, entendeu? 1310 00:56:30,906 --> 00:56:31,702 eu também! 1311 00:56:37,706 --> 00:56:38,900 (versos) 1312 00:56:41,706 --> 00:56:44,095 Eu não sei o que eu faria ouvir seu grito! 1313 00:56:44,186 --> 00:56:46,256 (urIo) 1314 00:56:46,346 --> 00:56:47,699 Agora você vai pagar com sangue! 1315 00:56:47,786 --> 00:56:49,538 Vamos me foder, vamos me foder! 1316 00:56:49,626 --> 00:56:52,094 (voz) 1317 00:56:52,186 --> 00:56:54,746 (voz) 1318 00:56:54,826 --> 00:56:56,384 (voz) 1319 00:56:56,466 --> 00:56:57,421 Ah! Você está fingindo? 1320 00:56:57,506 --> 00:56:59,258 Chefe! Eu não posso! 1321 00:56:59,346 --> 00:57:00,665 Isso me impressiona! 1322 00:57:02,266 --> 00:57:03,255 Você quer deixar isso! 1323 00:57:04,346 --> 00:57:05,984 Então você os mata! Parar! 1324 00:57:06,066 --> 00:57:07,215 Como você não gosta disso? 1325 00:57:07,306 --> 00:57:08,944 Não. Eu não gosto disso! 1326 00:57:09,226 --> 00:57:10,864 Agora você não entende porra de música! 1327 00:57:10,946 --> 00:57:12,982 Essa coisa aqui é isso que Fandango tocou 1328 00:57:13,066 --> 00:57:15,341 antes do acidente de South Lake City. 1329 00:57:15,706 --> 00:57:17,219 Não. Eu quero meu pai. 1330 00:57:17,386 --> 00:57:19,058 Veja o que seu pai tem que fazer. Deixe isso em paz. 1331 00:57:19,906 --> 00:57:21,021 Ah! Fique parado. 1332 00:57:21,106 --> 00:57:22,505 Não toque nos meus altos! 1333 00:57:22,666 --> 00:57:23,496 Parar! 1334 00:57:23,666 --> 00:57:25,622 Olhe para nós lutando! Parar! 1335 00:57:25,706 --> 00:57:27,583 Sim. Mas eu não gostei. 1336 00:57:27,706 --> 00:57:29,822 Os homens, os homens! Mas o sangue está silencioso. 1337 00:57:29,906 --> 00:57:31,624 A violência é chocante, chefe! 1338 00:57:31,706 --> 00:57:32,934 Agora não vou mais te levar lá! 1339 00:57:33,026 --> 00:57:34,937 E pare de me chamar de chefe! 1340 00:57:35,026 --> 00:57:36,505 (coro) Masculino, masculino... 1341 00:57:36,586 --> 00:57:38,383 (tarefa) você não tem imaginação... 1342 00:57:38,466 --> 00:57:39,376 Ai! 1343 00:57:40,146 --> 00:57:43,741 Maldito Ioro! 1344 00:57:43,826 --> 00:57:47,660 Mas por que eles têm que vencer sempre essas partes? 1345 00:57:48,586 --> 00:57:49,541 (Ilamentos) 1346 00:57:49,626 --> 00:57:52,424 Por favor feche as cortinas! 1347 00:57:52,586 --> 00:57:54,065 A luz me incomoda! 1348 00:57:54,626 --> 00:57:57,220 (Ilamentos) 1349 00:57:58,506 --> 00:58:00,622 Carmelo, o que fizeram com você? 1350 00:58:00,706 --> 00:58:04,301 - Isso te machuca? - Não...abaixo..abaixo... 1351 00:58:04,386 --> 00:58:05,978 para as virilhas! 1352 00:58:06,386 --> 00:58:09,344 Lá embaixo, na parte inferior do abdômen... 1353 00:58:09,666 --> 00:58:12,021 Você entende? 1354 00:58:12,106 --> 00:58:13,425 Você vem! O que você está fazendo? 1355 00:58:14,426 --> 00:58:16,064 - (Lamento) - Assim! 1356 00:58:16,146 --> 00:58:17,420 (Iamento) 1357 00:58:30,466 --> 00:58:33,299 (Iamento) 1358 00:58:35,826 --> 00:58:37,259 Você fechou a porta? 1359 00:58:38,586 --> 00:58:40,224 (Iamento) Calma! 1360 00:58:40,546 --> 00:58:41,422 Chão! 1361 00:58:41,506 --> 00:58:42,825 Ah! 1362 00:58:43,626 --> 00:58:44,422 Que dor! 1363 00:58:46,706 --> 00:58:48,901 (versos) 1364 00:58:51,866 --> 00:58:53,219 (mugoIii) 1365 00:58:53,306 --> 00:58:54,375 (mugoIii) 1366 00:58:55,426 --> 00:58:56,336 Sim... sim! 1367 00:58:57,586 --> 00:58:59,258 Você também... 1368 00:58:59,346 --> 00:59:01,018 Você também... vamos... 1369 00:59:01,186 --> 00:59:01,743 venha... 1370 00:59:01,826 --> 00:59:02,895 Aqui estou, pai! 1371 00:59:02,986 --> 00:59:04,658 - Eu vim! - (FC) Sorte sua! 1372 00:59:04,746 --> 00:59:07,306 - Eu bebi do copo! - E em vez disso pai... 1373 00:59:07,386 --> 00:59:08,819 ele ouve os sinos em seus ouvidos. 1374 00:59:09,546 --> 00:59:12,106 AH! Finalmente encontrei você. Aqui você vai! Segure a bola. 1375 00:59:12,226 --> 00:59:13,500 - Eu não quero isso! - Sim, é seu! 1376 00:59:13,666 --> 00:59:15,497 - O que aconteceu? - Nada! É repressão. 1377 00:59:15,586 --> 00:59:16,382 Ah! A pressão! 1378 00:59:16,466 --> 00:59:18,502 Bem! Boa continuação e boa viagem, filho. 1379 00:59:18,666 --> 00:59:19,655 - Segure a bola. - Ah! 1380 00:59:19,746 --> 00:59:20,735 Eu senti falta disso! 1381 00:59:20,826 --> 00:59:22,544 E eu notei isso o que você perdeu! 1382 00:59:22,626 --> 00:59:23,775 Com licença, mas quem fugiu? 1383 00:59:23,866 --> 00:59:25,538 - Vou dar uma olhada na bagagem! - Essa fita sumiu... 1384 00:59:25,626 --> 00:59:26,581 acabei de ir! 1385 00:59:26,666 --> 00:59:28,258 Mas para onde ela foi? 1386 00:59:28,426 --> 00:59:30,303 Você vê o esqueleto. Para onde você quer que isso vá. 1387 00:59:30,386 --> 00:59:31,375 Ele está obcecado por nós. Eh! 1388 00:59:31,466 --> 00:59:33,457 Ah! O esqueleto! Bem, estou indo embora. 1389 00:59:33,546 --> 00:59:34,774 Pressione a bola! 1390 00:59:34,866 --> 00:59:35,662 - (FC) Não - É seu! 1391 00:59:35,746 --> 00:59:37,623 - Fique com isso! Vou te dar um presente! - Mas o que eu faço com isso? 1392 00:59:37,706 --> 00:59:38,661 Eu dou para crianças negras das missões. 1393 00:59:38,746 --> 00:59:39,656 E que as crianças negras ficam chateadas... 1394 00:59:39,746 --> 00:59:40,940 este paIIão! E quem quer! Ele também está velho! 1395 00:59:41,026 --> 00:59:42,505 Eles ficam ofendidos! 1396 00:59:43,906 --> 00:59:45,305 OH! Aonde você vai? 1397 00:59:45,386 --> 00:59:47,581 Parar! Beba algo conosco! 1398 00:59:47,666 --> 00:59:50,134 Cave aqui conosco. Somos todos amigos. 1399 00:59:52,546 --> 00:59:53,296 Legal! 1400 01:00:01,146 --> 01:00:03,706 Chanel 5. 1401 01:00:03,786 --> 01:00:06,505 Mas o que você cheira? Você não vê que está mijando em si mesmo? 1402 01:00:06,586 --> 01:00:07,905 Você mija em si mesmo! 1403 01:00:07,986 --> 01:00:10,420 Eu, com certeza sua norma e regra... 1404 01:00:10,506 --> 01:00:12,462 Eu ainda canto todas as noites. 1405 01:00:12,906 --> 01:00:15,056 E eu digo a você e você tem que acreditar. 1406 01:00:15,146 --> 01:00:16,943 Você sempre canta música morta. 1407 01:00:29,826 --> 01:00:31,054 Apara eu�. Mãos no ar. 1408 01:00:31,146 --> 01:00:33,535 Mas guarde a arma e Pare de ser tão idiota. 1409 01:00:33,586 --> 01:00:36,419 Que idiota! Eu ouvi barulho. 1410 01:00:37,146 --> 01:00:40,821 Cinco minutos atrás, houve um barulho... 1411 01:00:40,906 --> 01:00:42,976 um rangido estranho... 1412 01:00:43,066 --> 01:00:45,022 e eu estava dormindo, não é? 1413 01:00:45,106 --> 01:00:48,018 Por favor, não vamos brincar! 1414 01:00:48,106 --> 01:00:50,381 Há algo o que eu não gosto. 1415 01:00:52,386 --> 01:00:54,695 Há algo que não é Eu gosto deste lugar. 1416 01:00:54,786 --> 01:00:57,220 Eu fiquei entediado para fazer este trabalho. 1417 01:00:57,306 --> 01:00:58,455 Eu quero ser ator.. 1418 01:00:58,826 --> 01:01:00,418 todos dizem que sou parecido 1419 01:01:00,506 --> 01:01:01,905 em BeImondo, Renda... 1420 01:01:01,986 --> 01:01:05,137 Eles não querem atuar! 1421 01:01:05,226 --> 01:01:06,261 Então, estou pronto. 1422 01:01:06,346 --> 01:01:09,577 Mas desculpe! A semelhança Você já percebeu isso? 1423 01:01:09,666 --> 01:01:10,143 Não. 1424 01:01:11,586 --> 01:01:14,862 Agora esse idiota da Renda, ninguém o conhece! 1425 01:01:15,946 --> 01:01:17,095 Mas olhe aqui! 1426 01:01:17,186 --> 01:01:18,301 Quem diabos fez isso? 1427 01:01:18,386 --> 01:01:20,217 Não, olhe. Eu disse a ele... 1428 01:01:20,306 --> 01:01:21,580 que há algo estranho. 1429 01:01:23,106 --> 01:01:26,496 Mas é um absurdo! Não posso mais sair daqui! 1430 01:01:26,666 --> 01:01:28,418 Em vez disso, ela se esconde! 1431 01:01:29,146 --> 01:01:32,218 Porque eu te avisei e Não quero perder meu lugar! 1432 01:01:32,306 --> 01:01:34,422 Eu não acredito nisso Saia do cinema! 1433 01:01:34,506 --> 01:01:35,416 - Ainda dormindo? - Sim! 1434 01:01:35,506 --> 01:01:37,974 Com um olho e uma orelha encostado no trem. 1435 01:01:42,466 --> 01:01:44,821 Ray Charles nunca foi cego. 1436 01:01:44,906 --> 01:01:46,624 (FC) Ray Charlies Ele nunca foi cego. 1437 01:01:46,906 --> 01:01:49,295 E tudo bem?! Mas o que é isso? Algumas novidades da primeira página? 1438 01:01:49,386 --> 01:01:51,138 Todo mundo sabia disso! 1439 01:01:51,546 --> 01:01:53,343 Mas deixe-me perder! 1440 01:01:53,506 --> 01:01:55,462 eu conheço trens de coração! 1441 01:01:55,546 --> 01:01:57,537 - Cuidadoso! Tome cuidado! - Ó Deus! 1442 01:01:57,626 --> 01:01:58,661 (FC) Quem deu o passo? 1443 01:01:58,746 --> 01:02:00,577 Quero isso! Quero isso! 1444 01:02:00,666 --> 01:02:02,019 Concordar! Aqui! 1445 01:02:02,106 --> 01:02:03,300 Eu vi você cair! 1446 01:02:03,386 --> 01:02:05,536 E o que você é? Um garotinho? 1447 01:02:05,626 --> 01:02:07,503 - Eu me arruinei! - Você mal podia esperar para cair! 1448 01:02:07,586 --> 01:02:09,577 Mas o que há de errado com ele pegar o trem? 1449 01:02:09,666 --> 01:02:11,736 Viu como sou bom, pai? 1450 01:02:14,426 --> 01:02:16,382 Eu vou te contar mais. Na minha opinião ele nem é negro! 1451 01:02:16,546 --> 01:02:17,535 - Não? - Não. 1452 01:02:17,626 --> 01:02:18,900 Eles fazem isso por vender discos. 1453 01:02:18,986 --> 01:02:20,863 Ouvir. Eu tenho que te contar uma coisa. 1454 01:02:21,346 --> 01:02:23,701 Eu tenho uma namorada linda lá dentro da carruagem. 1455 01:02:23,786 --> 01:02:26,061 Sim. Ela será esquiadora em Ato Adige! 1456 01:02:26,146 --> 01:02:27,977 Mas não denuncie! 1457 01:02:28,146 --> 01:02:29,022 Mas que relacionamento! 1458 01:02:31,026 --> 01:02:33,824 1459 01:02:33,906 --> 01:02:35,703 1460 01:02:35,786 --> 01:02:38,061 1461 01:02:38,586 --> 01:02:40,304 (FC) Vi como Estou bem, pai? 1462 01:02:40,386 --> 01:02:42,297 Huh? Sim, você é muito bom! 1463 01:02:42,466 --> 01:02:44,616 Molhei todos os meus paus. 1464 01:02:44,706 --> 01:02:45,456 Sim, sim. Eu vi. 1465 01:02:45,946 --> 01:02:46,423 Ouça... 1466 01:02:46,506 --> 01:02:48,178 sinto que isso deveria acontecer alguma coisa que... 1467 01:02:48,266 --> 01:02:49,745 fique sozinho e tenha alguém te pergunta: 1468 01:02:49,826 --> 01:02:51,384 ''Qual é o nome dele esta linda criança? 1469 01:02:51,466 --> 01:02:52,421 O que você responde? 1470 01:02:52,506 --> 01:02:54,736 Meu nome é MaIcom Mazzotta 1471 01:02:54,826 --> 01:02:56,657 - Moro em Billado - (FC) fora? 1472 01:02:56,746 --> 01:03:00,295 - através da Darida número 235 - (FC)... cinco... 1473 01:03:00,386 --> 01:03:04,777 Meu pai ficou no trem de Reggio Calabria... 1474 01:03:04,866 --> 01:03:06,777 ele está indo para a avó dele... 1475 01:03:06,866 --> 01:03:09,061 porque minha mãe ficou... 1476 01:03:09,146 --> 01:03:10,784 AIsso! Isso é o suficiente. Perfeito. 1477 01:03:10,866 --> 01:03:12,584 Ele te conta isso todas as minhas merdas. 1478 01:03:12,666 --> 01:03:14,702 Isso é bom. Você é um gênio, MaIcom. 1479 01:03:14,786 --> 01:03:16,299 (FC) O que é um gênio, pai? 1480 01:03:16,386 --> 01:03:19,901 Gênio...gênio é um anormal, mas acorde! 1481 01:03:20,466 --> 01:03:21,535 O gênio do mal, é claro! 1482 01:03:21,626 --> 01:03:23,696 Eu, o mocinho, não existo. Eu nunca ouvi falar disso. 1483 01:03:47,506 --> 01:03:48,222 Pequenino! 1484 01:03:48,306 --> 01:03:49,341 Deixe-me! 1485 01:03:49,626 --> 01:03:51,264 - Deixe-me! - O que você está fazendo? 1486 01:03:51,346 --> 01:03:53,780 - Deixe-me! Deixe-me! - Vamos, vamos! 1487 01:03:53,866 --> 01:03:55,015 - Deixe-me em paz! - Você está ficando todo molhado. 1488 01:03:55,106 --> 01:03:56,425 Ouça... 1489 01:03:56,506 --> 01:03:58,178 Ugh, deixe-me! 1490 01:04:12,386 --> 01:04:13,614 Ei! Como você é formal! 1491 01:04:13,706 --> 01:04:15,776 Você acha que estou reportando a você por que você estava aqui com ela! 1492 01:04:16,586 --> 01:04:18,736 Não, olhe. Há um mal-entendido. Eu estava aqui por ele. 1493 01:04:18,826 --> 01:04:20,703 Ele disse isso. Ele estava aqui pelos ossos. 1494 01:04:20,786 --> 01:04:22,902 Nono. Olhar. você não precisa sem justificativa! 1495 01:04:22,986 --> 01:04:25,022 Isso é ótimo para mim! Faça com Os ossos, em dois, em três... 1496 01:04:25,106 --> 01:04:26,698 com aquecedores, com cera... 1497 01:04:26,786 --> 01:04:27,741 vestidos como marinheiros. 1498 01:04:27,826 --> 01:04:29,623 Então, dois homens bonitos como você... 1499 01:04:29,706 --> 01:04:30,422 demais! 1500 01:04:30,506 --> 01:04:33,418 Ouvir! Ela continua empurrando um assunto que não gosto. 1501 01:04:33,506 --> 01:04:35,098 Ele tem uma visão esquema da vida. 1502 01:04:35,506 --> 01:04:37,497 - Você é esquemático. -Ah! Sou esquemático! 1503 01:04:37,586 --> 01:04:39,224 Nada funciona aqui de acordo com as regras! 1504 01:04:39,306 --> 01:04:41,774 Tempos que mudam, às vezes até os trens batem... 1505 01:04:41,866 --> 01:04:43,299 Banheiros cheios de imigrantes ilegais... 1506 01:04:43,386 --> 01:04:44,785 favelas cheias de banheiros... 1507 01:04:44,866 --> 01:04:46,219 Viciados em drogas que perfuram seus sóis... 1508 01:04:46,306 --> 01:04:47,659 até os ingressos tocam! 1509 01:04:47,746 --> 01:04:49,577 Você, arma mais rápido que o trem... 1510 01:04:49,666 --> 01:04:50,894 Esqueça... 1511 01:04:50,986 --> 01:04:53,295 faça o que quiser, não quebrar minhas bolas. 1512 01:04:53,386 --> 01:04:55,058 Bravo! É por isso que a Itália vai para o inferno! 1513 01:05:01,746 --> 01:05:02,895 Para onde ela foi? 1514 01:05:19,586 --> 01:05:20,416 Mas onde será? 1515 01:05:27,146 --> 01:05:29,376 Ah! Essas coisas uma vez compramos nas drogarias! 1516 01:05:29,466 --> 01:05:31,377 Olha Você aqui! Sob o fascismo foi permitido... 1517 01:05:31,466 --> 01:05:32,342 não em uma democracia! 1518 01:05:32,426 --> 01:05:33,541 Que contradição. 1519 01:05:34,626 --> 01:05:36,503 Você entendeu dona Cannarosa! 1520 01:05:42,746 --> 01:05:45,260 A culpa é sua, o que você fez comigo fumando demais 1521 01:05:45,346 --> 01:05:46,779 em vez de me deixar dormir. 1522 01:05:47,266 --> 01:05:49,143 - (versos) - Encare isso! 1523 01:05:55,986 --> 01:05:58,181 Toda vez que eu saía à noite, minha mãe sempre me disse: 1524 01:05:58,266 --> 01:06:00,177 (FC) por favor, não volte tarde. 1525 01:06:00,266 --> 01:06:02,655 - (FC) Sempre antes da meia-noite. - Mas o que você está fazendo? 1526 01:06:02,746 --> 01:06:05,499 Ela não viu nada! 1527 01:06:05,586 --> 01:06:06,985 (FC) Mas você não entendeu nada... 1528 01:06:09,826 --> 01:06:12,420 ...com o objetivo de evitar atrasos. 1529 01:06:12,506 --> 01:06:14,224 Mas onde você está indo CarIa, fora de casa neste momento? 1530 01:06:14,306 --> 01:06:17,616 Assim que essas conversas acontecerem, você se levanta e vai embora. Conveniente, hein? 1531 01:06:17,706 --> 01:06:19,742 Para Bice! É uma vida que eles estão quebrando nossas bolas 1532 01:06:19,826 --> 01:06:21,339 com essas histórias! Vamos parar com isso! 1533 01:06:28,506 --> 01:06:30,815 E os homens disseram: ''É o barulho do hipotemo!'' 1534 01:06:30,906 --> 01:06:31,895 Comemore a primavera! 1535 01:06:33,066 --> 01:06:36,217 Ah! O Hipotema! O deus do amor! 1536 01:06:36,306 --> 01:06:38,342 pensei que fosse outra coisa o deus do amor. 1537 01:06:38,426 --> 01:06:40,542 E tudo bem! Todo mundo nos tem Seja qual for o Deus que você pensa! 1538 01:06:40,626 --> 01:06:41,820 Gordo, magro, com asas... 1539 01:06:41,906 --> 01:06:43,658 com os chifres, com o triângulo... 1540 01:06:43,746 --> 01:06:44,542 com a pá. 1541 01:06:45,306 --> 01:06:46,898 Claro, o seu parece para mim um pouco de azar. 1542 01:06:46,986 --> 01:06:47,782 Senhores! 1543 01:06:47,866 --> 01:06:49,857 eu recomendo, Você não faz o relatório? 1544 01:06:49,946 --> 01:06:51,140 Mas que relacionamento! 1545 01:06:51,226 --> 01:06:52,420 A quem devo me reportar? 1546 01:06:53,706 --> 01:06:55,059 O que é? O que aconteceu? 1547 01:06:55,146 --> 01:06:57,580 Aconteceu que Ray Charles Ele nunca foi cego. 1548 01:06:57,666 --> 01:06:58,894 Coitado! Sinto muito por ele! 1549 01:06:58,986 --> 01:06:59,623 Você vem! Vamos lá... 1550 01:06:59,706 --> 01:07:00,661 - em outro compartimento! - Mão! 1551 01:07:00,746 --> 01:07:02,782 - Não posso sair daqui! - E por quê? 1552 01:07:02,866 --> 01:07:04,424 A caixa de cristal quebrou! 1553 01:07:04,706 --> 01:07:06,219 E tudo bem! Agora vou ficar aqui! 1554 01:07:06,546 --> 01:07:08,741 - Dela? - Eu faço. Por que? 1555 01:07:09,506 --> 01:07:10,461 Você quer ficar? 1556 01:07:10,546 --> 01:07:12,377 Tudo agora! É o regulamento... 1557 01:07:12,466 --> 01:07:14,343 E eu não dou a mínima, eu, do regulamento. Eu vou ficar aqui. 1558 01:07:14,506 --> 01:07:15,825 Mas sim. Faça-o ficar! 1559 01:07:15,906 --> 01:07:18,704 Suficiente. Enfrente a parede. Vamos! 1560 01:07:18,786 --> 01:07:20,378 Aridaglii, isso. Sim, sim! 1561 01:07:20,466 --> 01:07:23,583 Olha adenóide, se apresse porque caso contrário, o efeito desaparecerá. 1562 01:07:23,666 --> 01:07:25,258 Sinto muito, não se preocupe com isso. 1563 01:07:25,746 --> 01:07:26,735 Encontrou alguma coisa? 1564 01:07:26,826 --> 01:07:27,656 - Nada! - Graças a Deus. 1565 01:07:28,106 --> 01:07:29,141 Belo vestido! 1566 01:07:29,906 --> 01:07:31,897 Eu te avisei, né? 1567 01:07:31,986 --> 01:07:34,580 Melhor aconselhado do que isso! Ir! 1568 01:07:42,546 --> 01:07:43,945 Esperemos que seja um bom momento! 1569 01:07:44,026 --> 01:07:45,459 Tem certeza de que o MaIcom não está chegando? 1570 01:08:01,306 --> 01:08:04,298 A única coisa que eles têm as botas são confortáveis... 1571 01:08:04,386 --> 01:08:06,502 eles se desgastam... 1572 01:08:06,586 --> 01:08:08,975 Você tem algumas coisas com você, vocês, homens! 1573 01:08:26,786 --> 01:08:27,343 Olha Você aqui! 1574 01:08:29,506 --> 01:08:30,018 Olha Você aqui! 1575 01:08:35,226 --> 01:08:36,818 Eu perdi a cabeça, finalmente! 1576 01:08:38,466 --> 01:08:39,182 Eu sou pai! 1577 01:08:42,906 --> 01:08:44,976 Eu também! Sim, sim! 1578 01:08:55,466 --> 01:08:56,296 Eu fiz tudo errado! 1579 01:08:56,386 --> 01:08:57,535 (DS) Muita pressa! 1580 01:08:58,266 --> 01:08:59,176 Vamos começar de novo. 1581 01:08:59,546 --> 01:09:00,535 (FC) Desde o início? 1582 01:09:00,626 --> 01:09:02,139 E eu fui precipitado! 1583 01:09:02,226 --> 01:09:03,375 Vamos nos vestir! 1584 01:09:05,186 --> 01:09:07,256 Mas Carmelo, não se preocupe! 1585 01:09:07,346 --> 01:09:08,745 Agora estamos sozinhos! 1586 01:09:08,826 --> 01:09:10,384 Temos muito tempo. 1587 01:09:10,466 --> 01:09:13,105 Você não vê. MaIcom, não vem! Ele deve ter adormecido. 1588 01:09:14,826 --> 01:09:15,576 Pare assim! 1589 01:09:17,546 --> 01:09:18,342 Sim! 1590 01:09:19,466 --> 01:09:20,376 Fe... pare assim! 1591 01:09:22,066 --> 01:09:23,055 Pare assim! 1592 01:09:26,426 --> 01:09:27,779 Você gosta dele olhando para você... 1593 01:09:28,866 --> 01:09:30,584 Diga-me que você gosta que eu olhe para você! 1594 01:09:33,306 --> 01:09:34,659 Sim! Eu gosto! 1595 01:09:35,466 --> 01:09:38,503 Ah, Carmelo! Eu gosto! Fale comigo! 1596 01:09:39,226 --> 01:09:40,056 Deixa Ieca! 1597 01:09:42,186 --> 01:09:42,823 Como? 1598 01:09:44,186 --> 01:09:45,096 Lamba a vitrine! 1599 01:09:45,466 --> 01:09:46,296 Lamba tudo! 1600 01:09:50,146 --> 01:09:51,420 (FC) Me mostre como você faz, vamos! 1601 01:10:02,146 --> 01:10:03,738 Sim! 1602 01:10:05,706 --> 01:10:06,582 Vamos! 1603 01:10:07,466 --> 01:10:08,615 Sim, assim! 1604 01:10:08,706 --> 01:10:09,775 Eu gostei, vamos lá! 1605 01:10:10,906 --> 01:10:12,419 Sim, vamos lá, eu gosto muito. 1606 01:10:13,306 --> 01:10:15,217 Funciona, sim. Vamos com força! 1607 01:10:15,306 --> 01:10:16,534 Além do mais, funciona! 1608 01:10:16,706 --> 01:10:19,015 Sim... sim! 1609 01:10:19,106 --> 01:10:20,505 Sim! 1610 01:10:21,666 --> 01:10:22,416 Não! 1611 01:10:22,506 --> 01:10:24,622 Não! Não funciona! 1612 01:10:26,666 --> 01:10:27,542 Cuidado, pessoal! 1613 01:10:27,626 --> 01:10:29,696 Marrom é mau! Devemos dar o alarme! 1614 01:10:30,346 --> 01:10:31,859 Estou pegando em armas! 1615 01:10:31,946 --> 01:10:34,221 Mas se você puxar, você companheiro. Desça aí. MoIIa. 1616 01:10:34,386 --> 01:10:37,025 Marrom é mau! Vamos fazer alguma coisa! 1617 01:10:37,106 --> 01:10:37,822 Isso é ótimo! 1618 01:10:37,986 --> 01:10:40,102 Para mim, abra a janela e jogue-o fora! 1619 01:10:40,266 --> 01:10:41,460 (voz) 1620 01:10:41,546 --> 01:10:43,696 Vou fazer um favor à família... 1621 01:10:43,786 --> 01:10:45,822 e também ao Estado que você economiza uma pensão. 1622 01:10:45,906 --> 01:10:47,624 Jogue-o fora! 1623 01:10:47,706 --> 01:10:51,016 Eu vou te dizer por você, o que então A carne apodrece e fede! 1624 01:10:51,106 --> 01:10:53,666 Você fede! Você os amaldiçoa! 1625 01:10:53,746 --> 01:10:55,145 Ah! 1626 01:10:55,226 --> 01:10:56,375 Ah! 1627 01:10:57,266 --> 01:10:58,824 Desculpe, eu errei! 1628 01:10:59,146 --> 01:11:00,261 Eu fiz isso. 1629 01:11:01,706 --> 01:11:03,185 Já não estou na minha cabeça. 1630 01:11:03,426 --> 01:11:05,815 (FC) E então MaIcom, mesmo que não haja... 1631 01:11:05,906 --> 01:11:07,021 (FC) Eu mesmo estou lá. 1632 01:11:07,946 --> 01:11:08,662 Tem mais! 1633 01:11:09,906 --> 01:11:11,100 Eu não deveria ter feito isso! 1634 01:11:11,506 --> 01:11:13,656 eu não me comportei como um pai com ele! 1635 01:11:13,826 --> 01:11:16,579 Estranho. Isso sempre acontece comigo envolva-se com homens que já estão noivos. 1636 01:11:16,666 --> 01:11:18,145 E o que isso tem a ver com isso! Até com minha esposa... 1637 01:11:18,306 --> 01:11:20,501 aconteceu algumas vezes isso queríamos fazer amor e... 1638 01:11:20,826 --> 01:11:21,895 e não conseguimos. 1639 01:11:23,066 --> 01:11:25,421 Agora estávamos dizendo: ''Vamos tirar uma soneca''... 1640 01:11:25,506 --> 01:11:26,859 (FC) Em vez disso, seria teria sido melhor dizer a ele: 1641 01:11:26,946 --> 01:11:28,265 (FC) ''Papai e mamãe eles vão fazer amor." 1642 01:11:28,426 --> 01:11:29,859 Mas então Ele, eu, no meio, olho... 1643 01:11:30,786 --> 01:11:32,583 Eu não tenho isso ainda superado. 1644 01:11:32,666 --> 01:11:34,304 (FC) Claro! Eu sei que não é fácil! 1645 01:11:34,386 --> 01:11:37,264 Mas às vezes, nós mesmos criamos de ansiedades inexistentes. 1646 01:11:37,346 --> 01:11:40,895 Tenho certeza que ele está dormindo pacificamente sozinho! 1647 01:11:40,986 --> 01:11:44,740 Quando você estiver lá, faz uma bagunça incrível! 1648 01:11:44,826 --> 01:11:47,056 Mas se você não estiver lá, não tem nada a provar... 1649 01:11:47,866 --> 01:11:49,265 e ele permanece calmo. 1650 01:11:51,226 --> 01:11:54,616 Se ele não estivesse lá, nós nem nos conhecíamos! 1651 01:11:54,706 --> 01:11:57,778 Isso eu também digo O gordo com fones de ouvido! 1652 01:11:57,866 --> 01:11:59,982 Não teria sido eu mesmo viajo... 1653 01:12:00,066 --> 01:12:00,782 sem ele! 1654 01:12:00,866 --> 01:12:02,743 Teria sido uma viagem para qualquer lugar... 1655 01:12:03,826 --> 01:12:06,420 Acho que você está exagerando agora! 1656 01:12:06,506 --> 01:12:08,258 Vá e veja se ele está calmo! 1657 01:12:09,226 --> 01:12:10,784 Se ele estiver acordado, começaremos a jogar. 1658 01:12:10,866 --> 01:12:12,265 Diga a ele para levá-lo ao hipotema. 1659 01:12:12,586 --> 01:12:14,178 (tom desesperado) Que jogo! 1660 01:12:14,986 --> 01:12:16,305 Que hipótese! 1661 01:12:16,666 --> 01:12:18,099 Mas o que há de errado com você, Carmelo? 1662 01:12:18,186 --> 01:12:19,585 Por que você está fazendo isso? 1663 01:12:19,666 --> 01:12:22,100 Eu sou um bastardo, seu desgraçado! 1664 01:12:22,186 --> 01:12:23,062 Não olhe para mim! 1665 01:12:24,586 --> 01:12:25,860 Mas de qualquer maneira! Não exagere! 1666 01:12:25,946 --> 01:12:27,379 Primeiro você queria me matar... 1667 01:12:27,466 --> 01:12:28,615 você vai chorar agora? 1668 01:12:29,946 --> 01:12:31,379 Pobre criatura! 1669 01:12:32,346 --> 01:12:33,665 Quem sabe onde ele estará agora? 1670 01:12:33,746 --> 01:12:34,622 Quem sabe o que ele faz? 1671 01:12:35,386 --> 01:12:36,705 Tudo encharcado! 1672 01:12:36,786 --> 01:12:37,935 Estará frio! 1673 01:12:38,106 --> 01:12:39,585 Por que? Não há aquecimento? 1674 01:12:39,666 --> 01:12:40,815 No escuro! 1675 01:12:40,906 --> 01:12:42,419 A luz não está mais lá? 1676 01:12:42,746 --> 01:12:44,338 Alguém pode fazer mal a ele! 1677 01:12:44,906 --> 01:12:47,101 Mas estou com os senhores Cannarosa... 1678 01:12:47,186 --> 01:12:48,301 não com Dracuia! 1679 01:12:48,386 --> 01:12:50,058 Se quando ele me conhecer... 1680 01:12:50,146 --> 01:12:51,659 ele cospe na minha cara, ele está certo! 1681 01:12:51,746 --> 01:12:52,496 Ah! 1682 01:12:53,066 --> 01:12:54,738 Você é realmente paranóico! 1683 01:12:55,066 --> 01:12:57,375 eu me comportei pior que meu pai! 1684 01:12:57,466 --> 01:12:58,182 Besteira! 1685 01:12:58,866 --> 01:13:00,060 Eu o abandonei! 1686 01:13:00,226 --> 01:13:01,739 Todas as crianças viajam de trem. 1687 01:13:03,066 --> 01:13:04,181 (FC) Ele não está no trem. 1688 01:13:04,266 --> 01:13:04,937 O que? 1689 01:13:05,626 --> 01:13:07,935 - Deixei na última estação! - (FC) Como? 1690 01:13:08,026 --> 01:13:10,335 Deixei na última estação! 1691 01:13:10,506 --> 01:13:12,383 - Pense como estou inconsciente! - Você está brincando? 1692 01:13:14,106 --> 01:13:14,822 Vamos torcer! 1693 01:13:14,906 --> 01:13:15,895 Mas você é louco! 1694 01:13:15,986 --> 01:13:17,499 (FC) Sim! Totalmente louco! 1695 01:13:17,586 --> 01:13:19,497 Atenção! Atenção! Você parou o trem! 1696 01:13:24,306 --> 01:13:26,866 Seu idiota, seu cérebro de cabra! 1697 01:13:26,946 --> 01:13:28,504 O que diabos aconteceu? 1698 01:13:28,586 --> 01:13:30,861 Se eu beliscar o menino, Eu como eu! 1699 01:13:30,946 --> 01:13:31,856 Ai 1700 01:13:31,946 --> 01:13:35,859 (voz) 1701 01:13:35,946 --> 01:13:38,176 Se fosse você, malditos velhos... 1702 01:13:38,266 --> 01:13:40,302 Eu estive esperando por anos este momento 1703 01:13:40,386 --> 01:13:42,661 Minha pistola como funcionário público... 1704 01:13:42,746 --> 01:13:44,577 a serviço da lei contra milhões 1705 01:13:44,666 --> 01:13:46,224 oficiais, pés chatos... 1706 01:13:46,306 --> 01:13:48,262 Estou pronto... 1707 01:13:48,346 --> 01:13:49,540 (grita) Silêncio! 1708 01:13:50,106 --> 01:13:53,496 O primeiro a cair, eu vou quebrá-lo Ia Ianterna na cara! 1709 01:13:53,586 --> 01:13:54,496 Espere um minuto! 1710 01:13:54,786 --> 01:13:55,901 O que você estava dizendo, desculpe? 1711 01:13:55,986 --> 01:13:56,736 Como posso não dizer isso! 1712 01:13:57,466 --> 01:14:00,105 CapeIio...Ianterna! Faça como quiser! 1713 01:14:00,186 --> 01:14:02,097 (voz) 1714 01:14:04,786 --> 01:14:06,014 Venha! 1715 01:14:11,026 --> 01:14:11,936 Carmelo! 1716 01:14:12,026 --> 01:14:13,744 Venha aqui! Ouça... 1717 01:14:13,826 --> 01:14:16,181 Eu fiz um besteira terrível... 1718 01:14:16,266 --> 01:14:17,494 Eu sei! Puta merda! 1719 01:14:17,586 --> 01:14:19,702 Cuidado com esse garotinho! Minha cabeça ainda dói! 1720 01:14:19,786 --> 01:14:21,299 Não foi ele. 1721 01:14:21,386 --> 01:14:22,944 Eu tenho que te pedir um favor. 1722 01:14:23,026 --> 01:14:24,015 Você é um amigo, certo? 1723 01:14:24,106 --> 01:14:25,778 Onde ele está? Deixe-me consertar você! 1724 01:14:25,946 --> 01:14:26,822 Onde ele está? Onde ele está? 1725 01:14:27,466 --> 01:14:29,263 Uma coisa muito simples! 1726 01:14:29,346 --> 01:14:30,745 Você tem que ir lá e bloquear o trem... 1727 01:14:30,826 --> 01:14:32,942 e mantenha-o imóvel até não voltamos. 1728 01:14:33,026 --> 01:14:34,254 Bick, pare! Você entendeu? 1729 01:14:34,346 --> 01:14:35,142 Ir para onde? 1730 01:14:35,626 --> 01:14:36,456 Te explico mais tarde! 1731 01:14:36,546 --> 01:14:39,014 E vá e bloqueie esse trem e não quebre as bolas! 1732 01:14:39,106 --> 01:14:41,745 Tudo bem! Não se preocupe! Eu te amo! Eu cuidarei disso! 1733 01:14:43,506 --> 01:14:44,621 E que joia aqui? 1734 01:14:44,706 --> 01:14:46,139 É uma palavra! 1735 01:14:46,226 --> 01:14:47,739 O que eu faço? Você esvaziou os pneus? 1736 01:14:50,626 --> 01:14:51,741 Por favor! Seja gentil! 1737 01:14:51,826 --> 01:14:53,703 São cerca de vinte de quilômetros daqui! 1738 01:14:54,226 --> 01:14:56,456 Mas mesmo cem quilômetros! E monte! 1739 01:14:56,546 --> 01:14:57,865 Obrigado! 1740 01:14:58,146 --> 01:14:59,261 Muito obrigado! 1741 01:14:59,346 --> 01:15:00,904 Ela é muito gentil! 1742 01:15:00,986 --> 01:15:02,704 Precisamos de mais pessoas como você! 1743 01:15:02,786 --> 01:15:05,175 Eu sempre caio nessa! Estou quase no chão! 1744 01:15:06,306 --> 01:15:08,536 Breve! É uma pergunta de vida ou morte! 1745 01:15:08,626 --> 01:15:10,344 Oh! Fique calmo e não dê ordens! 1746 01:15:10,426 --> 01:15:12,382 Eu estive dirigindo a noite toda e gosto de falar por mim! 1747 01:15:12,466 --> 01:15:14,536 Por favor, deixe-me continuar falar por mim mesmo! 1748 01:15:14,626 --> 01:15:15,297 E cale a boca! 1749 01:15:15,386 --> 01:15:17,616 Faça o que fizer, você comete erros! 1750 01:15:18,106 --> 01:15:19,425 São 5 da manhã e não está definindo! 1751 01:15:19,506 --> 01:15:21,303 Como é que Iuna não se põe e o sol se põe? 1752 01:15:21,386 --> 01:15:21,943 Não sei! 1753 01:15:23,266 --> 01:15:24,938 (FC) O que você está fazendo? Veja também Mulheres nuas? 1754 01:15:25,026 --> 01:15:26,015 Ahaaa! 1755 01:15:27,146 --> 01:15:29,865 Eu não consigo entender como você pode tendo feito algo assim! 1756 01:15:29,946 --> 01:15:30,662 Eu fiz isso por você! 1757 01:15:30,746 --> 01:15:31,496 (FC) Para mim? 1758 01:15:31,586 --> 01:15:31,984 Sim. 1759 01:15:32,066 --> 01:15:33,784 Depois de tudo isso você me contou! 1760 01:15:33,866 --> 01:15:35,663 E eu levei você a sério... 1761 01:15:35,746 --> 01:15:36,337 e eu procurei... 1762 01:15:36,426 --> 01:15:38,064 Eu também tentei te entender! 1763 01:15:38,146 --> 01:15:40,501 Eu fui sincero e sabia o que eu fiz! 1764 01:15:40,586 --> 01:15:41,985 Faça isso com você também! 1765 01:15:43,746 --> 01:15:45,782 Mas o que é essa música? 1766 01:15:45,866 --> 01:15:48,858 Ah! Você quer terminar! São duas horas que pé no saco! 1767 01:15:50,586 --> 01:15:53,020 (cantando afro) 1768 01:15:53,106 --> 01:15:54,539 (cantando afro) 1769 01:15:55,066 --> 01:15:56,340 Mas você está envolvido no tráfico de escravos? 1770 01:15:57,106 --> 01:15:59,017 E como você aguenta esse desgosto? 1771 01:15:59,106 --> 01:16:00,664 Talvez ele tenha lhe dado uma carona! 1772 01:16:00,746 --> 01:16:03,306 É verdade que ele tem deu uma carona? 1773 01:16:03,346 --> 01:16:06,656 Eu sou um transportador! Para mim: galine, negros!, Mesmo assim! 1774 01:16:07,546 --> 01:16:08,615 Ele faz o seu trabalho! 1775 01:16:11,106 --> 01:16:11,697 O que você está fazendo? 1776 01:16:12,466 --> 01:16:14,343 eu quero olhar Ia Iuna, eu também! 1777 01:16:14,626 --> 01:16:17,823 Olha Você aqui! Vamos todos assistir. O que é melhor! 1778 01:16:20,186 --> 01:16:21,824 Olha, agora! O que você quer fazer? 1779 01:16:21,906 --> 01:16:23,544 Está frio! Está incrivelmente úmido! 1780 01:16:23,626 --> 01:16:26,140 Você quer nos dizer por que você nos tem Preso nesta pista? 1781 01:16:26,466 --> 01:16:26,943 Ah! 1782 01:16:27,026 --> 01:16:28,698 Um amigo meu morreu lá ser um campeão assim! 1783 01:16:28,786 --> 01:16:29,582 E vá embora! 1784 01:16:29,666 --> 01:16:31,941 O que você está discutindo com esse homem faminto! 1785 01:16:32,026 --> 01:16:33,254 Você tem que atirar na boca deles. 1786 01:16:33,346 --> 01:16:34,904 Pelo contrário! Muito forte! 1787 01:16:34,986 --> 01:16:36,419 Passe por cima dele com o trem! 1788 01:16:36,506 --> 01:16:38,656 Vamos! Agora, por que um pare o trem, vamos matá-lo! 1789 01:16:38,746 --> 01:16:39,496 Não vamos exagerar! 1790 01:16:39,586 --> 01:16:42,419 Como! Você diz que queria jogar fora aquele desgraçado do trem! 1791 01:16:42,506 --> 01:16:43,905 Vocês calem a boca, por favor... 1792 01:16:43,986 --> 01:16:46,181 que você combinou uma grande bagunça com as armas! 1793 01:16:46,266 --> 01:16:47,096 Não vamos começar de novo! 1794 01:16:47,946 --> 01:16:49,538 Ah! Você sabe o que? 1795 01:16:49,626 --> 01:16:51,821 Eu queria ser surdo também... 1796 01:16:51,906 --> 01:16:52,656 Além de como checo... 1797 01:16:52,746 --> 01:16:55,180 - para não ouvir as conversas... - Estamos cheios... 1798 01:16:55,266 --> 01:16:56,585 Tragédia grega! 1799 01:16:56,666 --> 01:16:58,736 E com uma direção de merda também! 1800 01:16:59,066 --> 01:17:01,057 Com licença! Mas ela... 1801 01:17:01,146 --> 01:17:02,818 por que ele faz isso? 1802 01:17:02,906 --> 01:17:03,975 Estamos aqui há duas semanas... 1803 01:17:04,066 --> 01:17:05,624 - se eu te der todos os motivos! - E não, não... 1804 01:17:05,706 --> 01:17:08,937 bloqueamos tudo aqui! Estamos 2 horas atrasados... 1805 01:17:09,026 --> 01:17:10,937 nós e todos os trens desta linha. 1806 01:17:11,026 --> 01:17:12,220 Aí vem a polícia... 1807 01:17:12,306 --> 01:17:13,341 Isso vai quebrar sua cara... 1808 01:17:13,426 --> 01:17:15,701 e nos veremos primeiro página de todos os jornais. 1809 01:17:15,786 --> 01:17:16,502 Entendido? 1810 01:17:16,586 --> 01:17:18,736 Os jornais? Agora ele me vê até minha mãe? 1811 01:17:18,826 --> 01:17:20,339 O que você está fazendo com fotografia com flash? 1812 01:17:20,426 --> 01:17:21,984 Deus! Eu peguei o mitomaníaco! 1813 01:17:22,066 --> 01:17:22,737 O que fazemos? 1814 01:17:22,826 --> 01:17:24,737 Nós apoiamos porque minoria oprimida... 1815 01:17:24,826 --> 01:17:27,579 o Vamos considerar um exemplo do exibicionismo masculino? 1816 01:17:27,906 --> 01:17:29,498 Neste caso, devemos combatê-los. 1817 01:17:29,586 --> 01:17:32,305 E gerenciai! Pelo menos eu vou te deixar essa satisfação! 1818 01:17:32,626 --> 01:17:35,618 410? Mas já acabou! 1819 01:17:36,386 --> 01:17:38,138 Ah! Você sabe que já passou? 1820 01:17:38,866 --> 01:17:39,901 O que? 1821 01:17:40,426 --> 01:17:41,222 Existe um louco? 1822 01:17:41,306 --> 01:17:43,103 E vamos conversar. 1823 01:17:43,466 --> 01:17:44,899 Tudo agora? Qual o seu nome? 1824 01:17:44,986 --> 01:17:46,385 Eu não estou te contando. 1825 01:17:46,666 --> 01:17:49,021 ParIa, su paria! 1826 01:17:49,386 --> 01:17:52,662 Se você nos contar, eu te direi qual é o nosso nome? 1827 01:17:52,746 --> 01:17:53,940 Qual o seu nome? 1828 01:17:54,026 --> 01:17:55,618 (DS) Meu nome é Nardo e Iui AIdo. 1829 01:17:55,706 --> 01:17:57,344 Ah! E meu nome é AIdo! 1830 01:17:57,426 --> 01:17:59,382 Você mente! Vamos, conte-nos! 1831 01:17:59,466 --> 01:18:00,740 Então vamos levá-lo de volta para sua mãe! 1832 01:18:00,826 --> 01:18:03,943 E tudo bem! Meu nome é Enrico! 1833 01:18:04,026 --> 01:18:07,416 Oh! Finalmente sabemos como o nome desse bebê é! 1834 01:18:07,506 --> 01:18:08,859 Ah, sim! 1835 01:18:09,226 --> 01:18:10,261 Ah, sim! 1836 01:18:10,346 --> 01:18:12,018 A criança se chama Enrico. 1837 01:18:12,626 --> 01:18:13,502 Ok, AIdo! 1838 01:18:13,586 --> 01:18:14,143 OK! 1839 01:18:14,986 --> 01:18:15,862 MaIcom! 1840 01:18:15,946 --> 01:18:16,856 Parou! Onde você está indo? 1841 01:18:16,946 --> 01:18:18,345 Onde está meu filho? 1842 01:18:18,426 --> 01:18:19,336 Eu sou o pai. 1843 01:18:19,426 --> 01:18:20,142 Eu sou o pai. 1844 01:18:20,226 --> 01:18:21,705 (DS) A criança se chama Enrico! 1845 01:18:21,786 --> 01:18:23,902 E ela ligou para ele de outra maneira. 1846 01:18:23,986 --> 01:18:25,419 Não, olhe. Chama-se MaIcom! 1847 01:18:25,506 --> 01:18:26,905 -MaIcom! - Não é verdade! 1848 01:18:26,986 --> 01:18:28,465 -MaIcom! - Não é verdade! Parou! 1849 01:18:28,546 --> 01:18:32,061 Aqui está o pai. Vamos, me diga que eu sou seu pai! 1850 01:18:32,426 --> 01:18:34,894 Não. Eu não te conheço! 1851 01:18:34,986 --> 01:18:36,977 Primeiro ele foge do trem e então ele age como um idiota. 1852 01:18:37,066 --> 01:18:38,977 (DS) O que você quer com isso pobre criança? 1853 01:18:41,106 --> 01:18:43,336 Há um mal-entendido. Eu posso garantir isso! 1854 01:18:43,426 --> 01:18:44,302 Este é o pai! 1855 01:18:44,386 --> 01:18:45,660 (DS) E quem é você? A mãe? 1856 01:18:45,746 --> 01:18:46,735 - O acordo está feito! - Não! 1857 01:18:46,826 --> 01:18:47,941 Desde o início! Pelo amor de Deus! 1858 01:18:48,026 --> 01:18:49,823 MaIcom, vamos! 1859 01:18:50,506 --> 01:18:52,178 Desculpe, me perdoe! Você tem razão. 1860 01:18:52,266 --> 01:18:53,062 Depois te explico tudo! 1861 01:18:53,146 --> 01:18:54,545 - Vamos, o trem está nos esperando. - Eu não sou MaIcom... 1862 01:18:54,626 --> 01:18:56,218 e você não é meu pai. 1863 01:18:56,826 --> 01:18:58,305 Mas por que você me trata assim? 1864 01:18:58,386 --> 01:18:59,944 eu juro que não tenho nem sequer tocado. 1865 01:19:00,026 --> 01:19:00,776 Pergunte a ela? 1866 01:19:01,826 --> 01:19:03,544 Você gostaria de ver o hipotema novamente? 1867 01:19:03,626 --> 01:19:04,979 Sim, mãe! 1868 01:19:05,066 --> 01:19:05,703 Mãe? 1869 01:19:05,786 --> 01:19:07,504 Ah! Desisto da investigação! 1870 01:19:08,666 --> 01:19:09,223 Veja chefe! 1871 01:19:10,066 --> 01:19:12,534 Minha mãe sempre me disse: não faça isso e não faça aquilo! 1872 01:19:12,906 --> 01:19:14,578 E sinto uma certa afinidade... 1873 01:19:14,666 --> 01:19:16,304 para quem consegue mudar, A tendência normal... 1874 01:19:16,386 --> 01:19:17,501 - das coisas! - Você é genérico! 1875 01:19:17,586 --> 01:19:19,622 - Genérico! - Huh? Como? 1876 01:19:19,706 --> 01:19:21,458 Genérico! Mulher genérica. 1877 01:19:22,106 --> 01:19:25,178 No meu bairro, na outra semana, eles mataram cinco galões... 1878 01:19:25,266 --> 01:19:26,415 e então eu protesto. 1879 01:19:26,506 --> 01:19:28,383 Mas se no seu bairro eles matam animais... 1880 01:19:28,466 --> 01:19:29,694 porque você tem que terminar conosco as bolas para nós? 1881 01:19:29,786 --> 01:19:30,821 O que temos a ver com isso? 1882 01:19:30,906 --> 01:19:31,941 Muito confortável! 1883 01:19:32,026 --> 01:19:33,937 Estamos todos juntos nisso! 1884 01:19:34,026 --> 01:19:35,175 Estamos todos envolvidos! 1885 01:19:35,266 --> 01:19:37,302 Todos responsáveis. 1886 01:19:37,906 --> 01:19:39,464 As crianças estão morrendo de fome! 1887 01:19:39,546 --> 01:19:40,581 (FC) E o que fazemos? 1888 01:19:40,666 --> 01:19:41,462 Guarde isso! 1889 01:19:41,546 --> 01:19:43,582 Gostaria de saber o que o Papa faz. O que ele faz? 1890 01:19:43,666 --> 01:19:45,622 O Papa viaja. 1891 01:19:46,066 --> 01:19:47,340 Porque em vez de viajar... 1892 01:19:47,426 --> 01:19:49,815 não revela nem um pouco suas bijuterias aos pobres? 1893 01:19:50,186 --> 01:19:52,336 Você sabe que com água da piscina do papa, 1894 01:19:52,426 --> 01:19:53,779 você poderia beber por um ano? 1895 01:19:53,866 --> 01:19:54,662 Boa porcaria! 1896 01:19:54,746 --> 01:19:56,498 Você bebe a água da piscina do papa! 1897 01:19:56,586 --> 01:19:57,621 (FC) Você não entendeu... 1898 01:19:57,706 --> 01:19:59,617 Eles vão jogar todo mundo lá! 1899 01:20:04,746 --> 01:20:06,498 Eles pegaram até os mísseis para a OTAN... 1900 01:20:06,586 --> 01:20:07,575 para não puxá-los... 1901 01:20:07,666 --> 01:20:09,099 então não há guerra na Europa! 1902 01:20:09,186 --> 01:20:12,019 Eu gostaria de saber o que diabos está acontecendo Eles os colocaram para trabalhar agora? 1903 01:20:12,106 --> 01:20:13,539 Olhe para esses mísseis Eu mesmo os coloquei, 1904 01:20:13,626 --> 01:20:15,059 mesmo se você estiver deitado na plataforma! 1905 01:20:16,106 --> 01:20:18,939 E você nem sempre precisa dizer sim. 1906 01:20:19,026 --> 01:20:20,539 Até nos proibiram de fumar... 1907 01:20:20,626 --> 01:20:22,742 porque dizem que fumar faz mal. 1908 01:20:22,906 --> 01:20:26,421 e enquanto isso eles nos fazem respirar isso poluição nojenta no mundo! 1909 01:20:26,506 --> 01:20:29,657 Você quer saber quem é o pior inimigo da humanidade? 1910 01:20:29,826 --> 01:20:30,702 (FC) Quer saber? 1911 01:20:30,786 --> 01:20:31,901 (refrão) Qual é o inimigo? 1912 01:20:31,986 --> 01:20:33,419 São ratos! 1913 01:20:33,506 --> 01:20:34,018 (voz) 1914 01:20:34,106 --> 01:20:35,221 Os roedores! 1915 01:20:35,306 --> 01:20:38,423 Milhões de ratos avançando em todo o mundo... 1916 01:20:38,506 --> 01:20:40,417 Um exército sem uniforme... 1917 01:20:40,506 --> 01:20:42,178 todo mundo está espumando pela boca! 1918 01:20:42,586 --> 01:20:45,225 Ouça, isso é ''meia-boca'' Estou surpreso com você, por favor! 1919 01:20:45,346 --> 01:20:46,540 Saia desse caminho! 1920 01:20:46,626 --> 01:20:47,422 Existem duas razões! 1921 01:20:47,506 --> 01:20:48,780 Chefe primeiro! 1922 01:20:48,866 --> 01:20:50,219 O idiota, quando eu era eu... 1923 01:20:50,306 --> 01:20:52,501 ele me chamou de velho e eu, no entanto, eles ainda são ágeis! 1924 01:20:52,586 --> 01:20:55,020 Em segundo lugar, ele está certo com a história de fumar! 1925 01:20:55,106 --> 01:20:57,222 Desde quando no cinema você não pode mais fumar... 1926 01:20:57,306 --> 01:20:58,295 Nunca mais fui! 1927 01:20:58,386 --> 01:20:59,580 É por isso que me deito! 1928 01:20:59,666 --> 01:21:01,657 Bem! Quando passar, me conta! 1929 01:21:01,746 --> 01:21:03,657 (coro de protestos) 1930 01:21:04,386 --> 01:21:05,501 Mas como seria isso, desculpe? 1931 01:21:05,586 --> 01:21:06,575 Ele deitou, ele deitou... 1932 01:21:06,666 --> 01:21:08,418 e não consigo deitar, por que estou com o uniforme? 1933 01:21:08,506 --> 01:21:09,655 Eu mesmo vou me deitar! 1934 01:21:09,746 --> 01:21:12,624 Agora você sabe para que lado? E você pode acreditar! 1935 01:21:12,706 --> 01:21:14,424 Já que este está deitado... 1936 01:21:14,506 --> 01:21:16,303 esse outro deitou.... 1937 01:21:16,386 --> 01:21:17,614 isso, porém... 1938 01:21:17,706 --> 01:21:20,743 Obrigado! Vamos deitar nós também e boa noite! 1939 01:21:20,826 --> 01:21:22,623 Nós sempre os temos deixe os trens andarem... 1940 01:21:22,706 --> 01:21:23,695 e agora vamos fazê-los parar! 1941 01:21:23,866 --> 01:21:25,424 Sou um viciado em drogas. Isso está certo? 1942 01:21:25,506 --> 01:21:28,703 Eu pedi minha pensão e Agora vou deitar também! 1943 01:21:28,786 --> 01:21:30,265 Eles são um caso nacional. 1944 01:21:30,346 --> 01:21:32,257 Até apareci nos jornais! 1945 01:21:32,346 --> 01:21:34,177 sou viciado em drogas... 1946 01:21:34,266 --> 01:21:39,021 Peguei a garrafa e estou aqui derramou em cima de mim! 1947 01:21:40,146 --> 01:21:41,898 Eu não quero o cobertor... 1948 01:21:41,986 --> 01:21:44,546 Isso deixa meu xixi todo vermelho! 1949 01:21:44,626 --> 01:21:46,503 Você acha que ele queria isso veja o meu também! 1950 01:21:46,586 --> 01:21:48,577 Certas liberdades para crianças você tem que deixá-los ir... 1951 01:21:48,666 --> 01:21:50,543 afinal...Digamos que eu, AIdo! 1952 01:21:50,626 --> 01:21:52,298 E digamos, digamos que eu! 1953 01:21:52,386 --> 01:21:53,182 A maioria das pessoas sente falta disso! 1954 01:21:53,266 --> 01:21:55,826 Um policial nu, � um homem nu, como todo mundo! 1955 01:21:55,906 --> 01:21:57,134 Entre os nus somos iguais! 1956 01:21:57,226 --> 01:21:57,976 É impecável! 1957 01:21:58,346 --> 01:21:59,859 Bem! Depende! 1958 01:22:02,826 --> 01:22:05,659 1959 01:22:05,746 --> 01:22:07,179 1960 01:22:07,266 --> 01:22:08,494 1961 01:22:10,066 --> 01:22:10,976 1962 01:22:12,386 --> 01:22:13,899 1963 01:22:13,986 --> 01:22:16,625 1964 01:22:17,946 --> 01:22:19,777 1965 01:22:20,506 --> 01:22:22,258 1966 01:22:22,346 --> 01:22:24,302 Pai, estou com sono. 1967 01:22:24,986 --> 01:22:26,419 1968 01:22:26,826 --> 01:22:27,895 1969 01:22:27,986 --> 01:22:30,659 Estou cheio de confusão também e emoção. 1970 01:22:31,346 --> 01:22:33,143 Estes são momentos importantes. 1971 01:22:36,266 --> 01:22:38,018 (rádio) Área Pinetino. Há um comboio bloqueado. 1972 01:22:38,106 --> 01:22:39,425 (rádio) Há relatos de distúrbios. - Respostas. 1973 01:22:39,506 --> 01:22:41,258 (rádio) Vá até o local Carro tubarão dois! 1974 01:22:41,346 --> 01:22:42,620 (rádio) AquiIa sete, águia nove... 1975 01:22:42,706 --> 01:22:44,424 (rádio) Vá imediatamente na área. 1976 01:22:44,506 --> 01:22:47,100 Unicórnio Central! 1977 01:22:47,186 --> 01:22:50,622 Estamos indo para o local teste indicado! 1978 01:22:50,986 --> 01:22:52,977 (rádio) Unicórnio! Aplica-se de acordo com os regulamentos! 1979 01:22:53,066 --> 01:22:54,624 (rádio) Quem tem você chamado de ''unicórnio''? 1980 01:22:54,706 --> 01:22:56,697 (rádio) Unicórnio retorna imediatamente na estação 1981 01:22:56,786 --> 01:22:59,983 - Eu obedeço! - Totalmente irracional! 1982 01:23:00,066 --> 01:23:01,738 Nós vamos... 1983 01:23:01,826 --> 01:23:03,179 e eles ligam para outros. 1984 01:23:03,266 --> 01:23:04,938 Complicar o que é simples! 1985 01:23:04,986 --> 01:23:07,705 É uma mentalidade arcaica carabinieri de antigamente. 1986 01:23:10,346 --> 01:23:12,496 Ah, sim! Mas por que você quer me matar? 1987 01:23:12,586 --> 01:23:14,781 Confie na minha orientação segura! 1988 01:23:14,866 --> 01:23:15,378 Sim, sim! 1989 01:23:15,466 --> 01:23:19,698 (eles cantam) 1990 01:23:19,786 --> 01:23:21,504 Meu único problema de fé... 1991 01:23:21,586 --> 01:23:22,701 Eu simplesmente não acredito no diabo. 1992 01:23:23,026 --> 01:23:24,903 Aqui tudo vai para o inferno! 1993 01:23:24,986 --> 01:23:26,817 Não pode ser culpa do diabo! 1994 01:23:26,906 --> 01:23:29,466 Uma força maligna seria mais inteligente. 1995 01:23:29,626 --> 01:23:30,422 Mais fedorento! 1996 01:23:30,546 --> 01:23:33,583 Mas aqui está uma bagunça sem grandeza. 1997 01:23:33,666 --> 01:23:35,099 Só existe miséria! 1998 01:23:38,306 --> 01:23:39,864 (eles cantam ''Azzurro'') 1999 01:23:39,946 --> 01:23:42,824 (eles cantam ''Azzurro'') 2000 01:23:42,906 --> 01:23:43,816 Desça, senhora! 2001 01:23:43,906 --> 01:23:45,385 Atenção! 2002 01:23:49,746 --> 01:23:50,701 Obrigado por tudo! 2003 01:23:51,266 --> 01:23:52,255 Muito obrigado! 2004 01:23:52,346 --> 01:23:54,496 Sempre ao serviço de cidadão e comunidade 2005 01:23:54,906 --> 01:23:56,419 - Conversão! - Sim, senhor! 2006 01:23:56,506 --> 01:23:59,862 Ah... viva! 2007 01:24:00,506 --> 01:24:02,144 E... içar! 2008 01:24:02,226 --> 01:24:03,978 E... içar! 2009 01:24:04,066 --> 01:24:06,341 Ah! Precisamos ir aqui ligar para alguém! 2010 01:24:06,466 --> 01:24:08,024 Conversão não realizada. 2011 01:24:08,106 --> 01:24:09,221 Vamos pedir ajuda! 2012 01:24:09,666 --> 01:24:16,697 (eles cantam) 2013 01:24:16,786 --> 01:24:20,665 (eles cantam) 2014 01:24:20,746 --> 01:24:24,295 Com licença! Nós precisaríamos útil para conversão! 2015 01:24:25,866 --> 01:24:29,336 (eles cantam) 2016 01:24:29,426 --> 01:24:32,657 (eles cantam) 2017 01:24:32,746 --> 01:24:36,022 (eles cantam) 2018 01:24:36,626 --> 01:24:38,742 Ouça aqui. Mas sua esposa onde ele enfiou? 2019 01:24:38,826 --> 01:24:40,817 Se você quiser, eu vou ligar para ela. 2020 01:24:40,906 --> 01:24:43,864 Nono. Vamos deixar onde está! Nunca me senti tão bem! 2021 01:24:43,946 --> 01:24:45,937 Para mim, Azure, Eu realmente gosto de uma piada! 2022 01:24:46,026 --> 01:24:48,176 Vamos chefe, vamos deitar também. 2023 01:24:48,266 --> 01:24:48,982 É uma ideia! 2024 01:24:49,066 --> 01:24:50,340 Meu amante! 2025 01:24:50,426 --> 01:24:52,178 Não nos deixe! 2026 01:24:52,266 --> 01:24:54,097 Você não precisa morrer! 2027 01:24:54,186 --> 01:24:55,335 Mas quem morre! 2028 01:24:55,426 --> 01:24:56,541 Você morre! 2029 01:24:56,626 --> 01:24:57,741 Só não estou bem. 2030 01:24:57,826 --> 01:24:59,418 Eu te conto e você pode acreditar! 2031 01:24:59,506 --> 01:25:00,575 Você quer o padre? 2032 01:25:00,666 --> 01:25:02,861 Não. É Iaico. Ele não acredita! 2033 01:25:02,946 --> 01:25:03,856 Vamos, vamos deitar também! 2034 01:25:03,946 --> 01:25:05,379 Você não vê como eles estão se divertindo!? 2035 01:25:05,466 --> 01:25:06,740 Vamos pensar nisso com cuidado! 2036 01:25:06,826 --> 01:25:10,216 - SveIte! - Vamos persegui-lo! 2037 01:25:10,306 --> 01:25:11,455 Desta vez não estou te seguindo! 2038 01:25:11,546 --> 01:25:12,865 Porque você nasceu na aldeia! 2039 01:25:12,946 --> 01:25:15,665 Mas diga-me filho, o que você sente, o que você sente? 2040 01:25:15,746 --> 01:25:18,499 Tranquilidade! Sensações celestiais! 2041 01:25:18,586 --> 01:25:20,338 É legal, hein? É lindo! 2042 01:25:33,906 --> 01:25:35,624 Por que você não busca a fé, filho? 2043 01:25:35,706 --> 01:25:37,264 Estou procurando a droga, pai! 2044 01:25:37,346 --> 01:25:38,904 E o que você quer de mim? 2045 01:25:38,986 --> 01:25:40,339 O que eu faço como traficante de drogas? 2046 01:25:40,426 --> 01:25:42,178 - Mas o que você quer de mim? - Reze, filho 2047 01:25:58,786 --> 01:26:00,583 - Você verá o que acontece! - Viciado em drogas! 2048 01:26:00,666 --> 01:26:02,304 - Sou viciado em drogas, pai! - E o que posso fazer? 2049 01:26:02,386 --> 01:26:04,183 Eu sou o controlador! Oh! 2050 01:26:04,266 --> 01:26:05,699 Então, o que eu sou? 2051 01:26:05,786 --> 01:26:07,378 Mas eu, eu o conheço. 2052 01:26:08,106 --> 01:26:10,222 Sim, tem cara... um rosto estranho! 2053 01:26:10,546 --> 01:26:11,581 Mas você é ator? 2054 01:26:11,666 --> 01:26:14,134 - Oh sim! - Ah, aqui! Esse rosto lindo... 2055 01:26:14,226 --> 01:26:15,739 Esse rosto cheio de dentes. 2056 01:26:15,826 --> 01:26:18,294 Os atores usam drogas? 2057 01:26:29,666 --> 01:26:30,257 (DS) Venha! 2058 01:26:30,346 --> 01:26:31,335 (DS) Venha me pegar! 2059 01:26:31,986 --> 01:26:32,941 (DS) Avance! 2060 01:26:33,906 --> 01:26:35,055 Vá para o louco! 2061 01:26:35,146 --> 01:26:35,862 (batida) 2062 01:26:41,466 --> 01:26:42,535 Beatriz! 2063 01:26:43,466 --> 01:26:44,137 Scc! 2064 01:26:47,106 --> 01:26:47,856 Ele está dormindo! 2065 01:26:47,946 --> 01:26:49,265 Bem! 2066 01:27:00,346 --> 01:27:01,859 Olha esse lixo! 2067 01:27:02,906 --> 01:27:04,419 Que coisas! 2068 01:27:04,506 --> 01:27:05,939 Nunca confie nos homens. 2069 01:27:07,866 --> 01:27:08,901 Qual o seu nome? 2070 01:27:10,066 --> 01:27:11,181 Armando! 2071 01:27:11,266 --> 01:27:12,494 Que nome lindo! 2072 01:27:13,986 --> 01:27:15,942 E eu não estou lá Eu entendi merda! 2073 01:27:16,786 --> 01:27:17,855 Você trabalha nas ferrovias? 2074 01:27:18,306 --> 01:27:20,103 Pela primeira vez na minha vida.... 2075 01:27:20,186 --> 01:27:21,699 - (FC) Que trabalho você faz? - Isso é gay! 2076 01:27:21,786 --> 01:27:22,855 Vamos me vencer! 2077 01:27:22,986 --> 01:27:24,419 Nono! Eu estes coisas que eu não faço! 2078 01:27:24,506 --> 01:27:26,462 - O foguista. - Que trabalho lindo! 2079 01:27:26,546 --> 01:27:28,502 Eu sempre gostei deles os incêndios, sabe? 2080 01:27:28,586 --> 01:27:29,621 Quando criança eu sempre tive... 2081 01:27:29,706 --> 01:27:30,934 Vamos deitar nós também! 2082 01:27:31,586 --> 01:27:32,541 (FC) uma paixão para as locomotivas! 2083 01:27:32,986 --> 01:27:34,214 Eu gosto de irmãos... 2084 01:27:34,306 --> 01:27:35,261 Armando... 2085 01:27:58,826 --> 01:28:00,657 (grito estridente) 2086 01:28:00,746 --> 01:28:01,701 (grito estridente) 2087 01:28:05,106 --> 01:28:07,495 Milagre de Deus! 2088 01:28:09,026 --> 01:28:10,698 Pecador! Pecador! 2089 01:28:11,546 --> 01:28:13,343 Me ajude! Vamos lá, o que aconteceu? 2090 01:28:13,626 --> 01:28:14,820 O que aconteceu? 2091 01:28:14,906 --> 01:28:15,656 Ah! 2092 01:28:15,746 --> 01:28:16,462 Oh! 2093 01:28:16,546 --> 01:28:18,298 Milagre! 2094 01:28:18,386 --> 01:28:20,661 - Milagre! Mas que milagre? - Eu vejo você! 2095 01:28:20,746 --> 01:28:23,306 Matar, como você envelheceu! 2096 01:28:23,386 --> 01:28:24,705 É melhor eu me cuidar, vá em frente! 2097 01:28:24,786 --> 01:28:26,742 Cale a boca um pouco! Eu não sinto nada! 2098 01:28:26,826 --> 01:28:28,339 Milagre! 2099 01:28:28,426 --> 01:28:30,940 Milagre! Vocês são pecadores... 2100 01:28:31,026 --> 01:28:33,017 Deus! Esta é a voz de Deus. 2101 01:28:33,106 --> 01:28:34,619 Mas este é o grito do hipotema! 2102 01:28:41,346 --> 01:28:42,381 Oh! 2103 01:28:48,106 --> 01:28:49,778 Pai! Eu juro para você... 2104 01:28:49,866 --> 01:28:51,936 Não tenho nada a ver com isso desta vez!